1 00:02:56,009 --> 00:02:57,802 Hester. Genug. 2 00:03:02,390 --> 00:03:03,766 Ich sagte Das reicht, Mädchen. 3 00:03:03,892 --> 00:03:05,518 Papa sagte Arbeit muss jeden Tag gemacht werden 4 00:03:05,602 --> 00:03:06,686 wenn wir überleben wollen. 5 00:03:07,437 --> 00:03:09,480 Wenn wir überleben wollen. 6 00:03:10,231 --> 00:03:11,691 Es bedeutet dasselbe, Mama. 7 00:03:12,275 --> 00:03:13,776 So ist es sagte Papa. 8 00:03:13,985 --> 00:03:15,278 Sie ist eine gebildete Frau. 9 00:03:15,361 --> 00:03:17,906 Sie wird übrigens Englisch sprechen dass es gesagt wird. 10 00:03:19,115 --> 00:03:21,159 Was ist los? Ist hier jemand... 11 00:03:21,367 --> 00:03:23,369 Es ist niemand da 12 00:03:23,494 --> 00:03:25,455 um mich zu hören Sag falsch, außer dir. 13 00:04:08,665 --> 00:04:10,250 Tun wir jemals Gibt es wieder Hühner, Mama? 14 00:04:12,710 --> 00:04:13,795 Schwer zu sagen. 15 00:04:14,921 --> 00:04:16,297 Ich habe großen Hunger. 16 00:04:16,923 --> 00:04:19,008 Nun, seien Sie geduldig ist eine Tugend, Hester. 17 00:04:19,592 --> 00:04:21,219 Gott wird es geben. 18 00:04:26,182 --> 00:04:28,810 Ich werde sehr dankbar sein wenn Er bald etwas gibt. 19 00:04:37,652 --> 00:04:39,445 Geh in die Räucherei, Bringen Sie ein großes Messer mit. 20 00:05:06,764 --> 00:05:07,974 Gehen Sie ins Haus. 21 00:05:35,251 --> 00:05:36,377 Werden sie kommen, Mama? 22 00:05:37,170 --> 00:05:38,296 Es ist Zeit, ins Bett zu gehen. 23 00:05:38,755 --> 00:05:40,131 Geh schlafen und bete. 24 00:05:40,256 --> 00:05:41,549 Aber glauben Sie, dass sie kommen werden? 25 00:05:41,841 --> 00:05:43,718 Nun, es ist Gottes Entscheidung, nicht die der Mutter. 26 00:05:44,177 --> 00:05:45,178 Mama wird zuschauen. 27 00:05:46,054 --> 00:05:47,055 Ja, Mama. 28 00:05:48,264 --> 00:05:50,266 Schalte heute Abend das Licht aus, Nur für den Fall. 29 00:06:03,821 --> 00:06:06,240 Gott ist mein Fels, Auf Dich werde ich vertrauen 30 00:06:06,324 --> 00:06:08,618 denn Du bist mein Schild und sei mein hoher Turm. 31 00:06:08,743 --> 00:06:12,080 Mein Retter und meine Zuflucht. Du rettest mich vor Gewalt. 32 00:06:15,249 --> 00:06:17,752 Ich schreie zu Gott, Er verdient Lob: 33 00:06:18,169 --> 00:06:20,880 deshalb wirst du gerettet von deinen Feinden. 34 00:06:44,737 --> 00:06:46,948 Sind wir in Sicherheit, Mama? 35 00:06:48,324 --> 00:06:49,867 Das ist schwer zu sagen. 36 00:06:50,118 --> 00:06:52,787 Ich glaube, das gibt es. Zumindest für den Moment. 37 00:06:53,204 --> 00:06:54,664 Dann werde ich Papa besuchen. 38 00:07:32,410 --> 00:07:33,411 Mama... 39 00:07:35,079 --> 00:07:36,080 Mama! 40 00:07:37,248 --> 00:07:38,249 Hester? 41 00:07:43,629 --> 00:07:44,839 Hester! 42 00:08:08,362 --> 00:08:09,363 Er atmet. 43 00:08:14,202 --> 00:08:15,495 Nehmen wir ihn mit. - In Ordnung. 44 00:08:15,745 --> 00:08:16,954 Nehmen wir ihn auf. 45 00:08:19,499 --> 00:08:20,500 Okay. 46 00:08:56,285 --> 00:08:58,204 Hester, lass uns ihn nehmen Geh ins Haus. 47 00:08:58,871 --> 00:09:00,373 Aber, Mama... 48 00:09:00,456 --> 00:09:01,749 Hol die braune Decke. 49 00:09:01,832 --> 00:09:03,125 Tu einfach, was ich sage. 50 00:09:16,222 --> 00:09:17,223 Legen Sie es flach hin. 51 00:09:23,729 --> 00:09:24,897 Willst du ihn ausliefern? 52 00:09:31,195 --> 00:09:32,989 Ist er tot, Mama? 53 00:09:33,114 --> 00:09:35,116 Fast genug. Er hat viel Blut verloren. 54 00:09:37,201 --> 00:09:38,202 In Ordnung. 55 00:09:40,496 --> 00:09:42,540 Lass es uns schaffen. 56 00:09:42,957 --> 00:09:44,000 Schnapp dir deine Füße. 57 00:09:44,292 --> 00:09:45,960 In Ordnung. Es ist okay. 58 00:09:52,758 --> 00:09:54,093 Das ist ein Einschussloch, richtig? 59 00:09:54,802 --> 00:09:56,929 Einer im Bein und einer an der Hüfte. 60 00:10:01,309 --> 00:10:03,269 Dieser kommt sauber durch. Es hat das Fett gestreift. 61 00:10:03,769 --> 00:10:06,188 Das ist es, was mir Sorgen bereitet. Es war ein Gewehrschuss, 62 00:10:06,314 --> 00:10:07,440 es bricht Knochen. 63 00:10:10,276 --> 00:10:11,944 Ich weiß es nicht Kann ich die Blutung stoppen? 64 00:10:12,653 --> 00:10:14,447 Besorge dir ein großes Messer und auf dem Herd erwärmen. 65 00:10:14,530 --> 00:10:16,073 Ja, Mama. 66 00:10:39,138 --> 00:10:41,223 Setz dich auf seine Brust und hielt ihn fest. 67 00:10:41,557 --> 00:10:42,767 Nun, kämpft er? 68 00:10:42,892 --> 00:10:44,727 Tu einfach, was ich sage und frag nicht mehr. 69 00:10:57,907 --> 00:10:58,908 In Ordnung. 70 00:11:06,957 --> 00:11:08,834 In Ordnung. In Ordnung. 71 00:11:26,977 --> 00:11:28,813 Wird er leben? 72 00:11:28,896 --> 00:11:32,024 Wenn wir aufrichtig genug beten, Gott kann ihn hören und retten. 73 00:11:33,234 --> 00:11:34,527 Ich habe alles getan, was ich konnte. 74 00:11:36,195 --> 00:11:37,363 Er ist anders. 75 00:11:38,406 --> 00:11:40,241 Anders als andere, ist es? 76 00:12:39,675 --> 00:12:41,218 Es ist ein Mann im Haus, Tom. 77 00:12:41,886 --> 00:12:45,389 Ein Mann. Ich weiß, ich habe es versprochen, aber... ich habe keine Wahl. 78 00:12:46,640 --> 00:12:48,726 Ich habe Fragen dass er antworten muss, 79 00:12:49,018 --> 00:12:50,478 und unsere Sicherheit hängt davon ab. 80 00:12:52,104 --> 00:12:53,439 Sie sehen, was mit Geld zu tun hat... 81 00:12:53,522 --> 00:12:55,608 ...und du weißt schon Was bedeutet das? 82 00:12:56,317 --> 00:12:57,860 Jeder wird nach ihm suchen. 83 00:12:58,694 --> 00:13:01,322 Menschen mit Gier und Lust in dunklen Herzen. 84 00:13:03,115 --> 00:13:04,909 Ich werde unser Haus beschützen. 85 00:13:05,367 --> 00:13:06,786 Ich werde unsere Tochter beschützen, 86 00:13:07,411 --> 00:13:10,206 so gut du willst wenn du hier bist... 87 00:13:13,209 --> 00:13:14,627 Mama! Schnell! 88 00:13:14,960 --> 00:13:16,837 Er ist wach, Mama, er ist wach! 89 00:13:30,684 --> 00:13:32,228 Wie fühlen Sie sich, Herr? 90 00:13:32,394 --> 00:13:33,395 JA. 91 00:13:35,356 --> 00:13:37,399 Der Name ist Calhoun, Ma'am. 92 00:13:38,108 --> 00:13:39,401 Austin Calhoun. 93 00:13:40,694 --> 00:13:42,988 Pandora Meadows. Das ist meine Tochter, Hester. 94 00:13:43,447 --> 00:13:44,573 Ich habe dich draußen im Gras gefunden. 95 00:13:45,741 --> 00:13:46,867 Oh, du hast es gefunden? 96 00:13:47,701 --> 00:13:49,912 Ah, ich bin wirklich dankbar über dich, junge Dame. 97 00:13:54,333 --> 00:13:55,417 Am besten liegst du still. 98 00:13:55,501 --> 00:13:57,795 Wie schlimm ist es, Ma'am? 99 00:13:58,420 --> 00:13:59,505 Dein Bein ist gebrochen. 100 00:13:59,755 --> 00:14:01,799 Was zum Teufel! Sohn eines... 101 00:14:07,221 --> 00:14:08,347 Entschuldigung für meine verdrehte Zunge. 102 00:14:08,430 --> 00:14:10,307 Es ist schon eine Weile her seit ich dort bin. 103 00:14:10,391 --> 00:14:12,518 ein elegantes unternehmen wie ihr. 104 00:14:14,103 --> 00:14:16,480 Das ist eine schwere Kugel, Sicherlich von einer großen Waffe. 105 00:14:16,564 --> 00:14:17,731 Es hat einen Teil des Knochens weggerissen. 106 00:14:17,815 --> 00:14:20,317 Ja, es muss Bobs sein. 107 00:14:21,026 --> 00:14:22,361 Sharps, das stimmt, 108 00:14:22,444 --> 00:14:24,613 und er immer ist ein super Schuss damit. 109 00:14:25,489 --> 00:14:27,408 Wenn er ein Superschütze ist, Er hat dir ins Herz geschossen. 110 00:14:27,491 --> 00:14:29,118 Hester... - Das stimmt! 111 00:14:29,535 --> 00:14:30,995 Es ist okay, Ma'am, er hat recht. 112 00:14:31,287 --> 00:14:35,541 Sehen Sie, ich... ich habe einen Schuss abgefeuert in Bobs Magen, bevor er es konnte 113 00:14:35,624 --> 00:14:37,543 schießen... - Ich möchte, dass wir nicht darüber reden 114 00:14:37,626 --> 00:14:39,336 solche Dinge in den Augen meiner Tochter. 115 00:14:39,420 --> 00:14:40,754 Ich habe Mr. Calhouns Gespräch gesehen 116 00:14:40,838 --> 00:14:41,881 sehr nützlich, Mama. 117 00:14:42,256 --> 00:14:45,467 Nützlich? Ist das eine gute Sache? 118 00:14:46,260 --> 00:14:48,345 Geh und hol dir sauberes Wasser aus dem Tank. 119 00:14:53,934 --> 00:14:55,936 Herr Calhoun, bitte reden Sie nicht irgendetwas anderes Nützliches 120 00:14:56,020 --> 00:14:57,021 bis ich zurückkomme. 121 00:14:57,479 --> 00:14:58,564 Gibt es noch etwas? 122 00:15:00,399 --> 00:15:01,775 Sie ist so schlau. 123 00:15:02,234 --> 00:15:03,736 Zu schlau zu ihrem Besten. 124 00:15:07,239 --> 00:15:10,159 Oh Gott, 125 00:15:10,326 --> 00:15:11,452 schau! 126 00:15:12,161 --> 00:15:14,580 Hmm. Ich habe es noch nicht gesehen so etwas im Leben! 127 00:15:15,247 --> 00:15:16,582 Ich habe es aus New York geschickt. 128 00:15:16,665 --> 00:15:19,335 Es ist entworfen von Louis Comfort Tiffany. 129 00:15:20,169 --> 00:15:23,756 Jemand... Ah, was für eine besondere Sache. 130 00:15:25,049 --> 00:15:26,050 Oh. 131 00:15:26,383 --> 00:15:27,760 Jetzt, wo das Kind weg ist, 132 00:15:27,843 --> 00:15:29,219 Ich denke, das können wir mit der Arbeit beginnen. 133 00:15:30,220 --> 00:15:31,388 Deine Satteltaschen? 134 00:15:32,514 --> 00:15:34,350 Ich schätze, Sie haben hineingeschaut. 135 00:15:34,642 --> 00:15:35,643 Das habe ich getan. 136 00:15:36,018 --> 00:15:37,853 Mmm. Was für eine Frage, 137 00:15:38,187 --> 00:15:39,939 Hast du jemals Kann ich aus diesem Bett aufstehen? 138 00:15:40,689 --> 00:15:42,858 Es ist mir egal Zum Geld, Herr Calhoun. 139 00:15:44,068 --> 00:15:46,111 Ich finde das schwierig zu glauben. 140 00:15:46,362 --> 00:15:47,780 Ich bin kein Lügner, Sir. 141 00:15:48,197 --> 00:15:50,991 Na dann, mach weiter, Gib mir diese Taschen, 142 00:15:51,825 --> 00:15:53,410 wenn sie dir egal sind. 143 00:15:54,411 --> 00:15:55,871 Komm, lass uns gehen, Bitte bringen Sie sie hierher 144 00:15:55,955 --> 00:15:57,164 und lege sie in meine Hände! 145 00:15:57,831 --> 00:16:00,042 Sie enttäuschen mich, Herr Calhoun. 146 00:16:00,751 --> 00:16:03,045 Wirklich. 147 00:16:03,170 --> 00:16:05,339 Du bist nicht die erste Frau Sag mir das. 148 00:16:05,631 --> 00:16:09,551 Hier. Hier. Richtig. 149 00:16:10,010 --> 00:16:11,011 Wo ist es? 150 00:16:11,095 --> 00:16:13,263 - Verdammt! - Mama! 151 00:16:13,347 --> 00:16:14,974 Mama, du hast Mr. Calhoun verletzt. 152 00:16:15,057 --> 00:16:17,559 Er fragte nach seinen Satteltaschen, Also gab ich sie ihm. 153 00:16:20,688 --> 00:16:21,772 Geht es dir gut? 154 00:16:23,816 --> 00:16:25,818 Deine Mutter nur, ähm, wütend auf mich. 155 00:16:25,901 --> 00:16:30,531 Sie... sie wollte es einfach nicht akzeptiere meine Berufswahl. 156 00:16:31,490 --> 00:16:33,158 - Bist du kein Hirte? - Nicht ganz. 157 00:16:33,283 --> 00:16:34,743 Herr Calhoun ist ein Dieb. 158 00:16:34,827 --> 00:16:36,203 Das kommt mir etwas hart vor, Ma'am. 159 00:16:36,286 --> 00:16:37,663 Nun, das ist oft die Wahrheit. 160 00:16:38,455 --> 00:16:40,124 OH. 161 00:16:40,624 --> 00:16:42,292 Fass meine Tochter nicht an. 162 00:16:42,376 --> 00:16:44,795 Ich... es ist okay, Mama. 163 00:16:46,588 --> 00:16:48,966 Denke nicht Schade um mich, Mädchen. 164 00:16:50,050 --> 00:16:52,469 Sehen Sie, ich und alter Freund Bob Kenny, 165 00:16:52,594 --> 00:16:56,432 Wir haben schwierige Zeiten erlebt. Wirklich schwierig, verzweifelt. 166 00:16:57,016 --> 00:16:58,350 Und wir... 167 00:16:58,517 --> 00:17:01,854 Nun, wir haben uns entschieden, uns zurückzuziehen eine unerwartete Geldsumme, 168 00:17:01,937 --> 00:17:03,480 kann aufgerufen werden, von der Bundesbank 169 00:17:03,605 --> 00:17:05,524 in der Valverdi-Straße. 170 00:17:05,607 --> 00:17:07,776 Geld abheben? - Sie haben das Geld gestohlen, Hester. 171 00:17:07,901 --> 00:17:09,737 Diebstahl ist eine Sünde, Herr Calhoun! 172 00:17:09,945 --> 00:17:12,614 Nun ja, gute Leute hier Valverdi glaubt das auch, 173 00:17:12,698 --> 00:17:15,951 weil sie den armen Bob erschossen haben genau in der Mitte der Straße 174 00:17:16,243 --> 00:17:17,995 und dann verfolgten sie mich 175 00:17:18,078 --> 00:17:20,706 wie Höllenhunde auf der Suche nach diesem Geld. 176 00:17:21,415 --> 00:17:22,499 Aber du bist entkommen. 177 00:17:23,625 --> 00:17:26,420 Das ist richtig. Irgendwann. Ja. 178 00:17:27,129 --> 00:17:29,214 Das Leben hat einen Weg dich einholen 179 00:17:29,298 --> 00:17:30,674 sobald du denkst Du bist in Sicherheit. 180 00:17:30,966 --> 00:17:32,593 Wie viele Menschen haben Sie getötet? letzte Nacht? 181 00:17:32,676 --> 00:17:34,845 vor dir völlig „transparent sein?“ 182 00:17:35,929 --> 00:17:38,557 Drei. Aber sie ließen mir keine Wahl. 183 00:17:39,183 --> 00:17:41,310 Sie sind ein böser Mann, Mr. Calhoun. 184 00:17:41,393 --> 00:17:42,644 Ein Mörder und ein Dieb. 185 00:17:42,895 --> 00:17:45,064 Und bete zu Gott erbarme dich deiner Seele. 186 00:17:48,108 --> 00:17:49,109 Wirklich... 187 00:17:49,610 --> 00:17:54,948 Ich denke, Gott ist gut hat mich schon vor langer Zeit aufgegeben. 188 00:18:16,136 --> 00:18:17,679 Wir können Fleisch haben, Mama. 189 00:18:17,763 --> 00:18:18,764 Sind nicht. 190 00:18:18,931 --> 00:18:20,974 Warum? Ich habe den Brei so satt. 191 00:18:21,058 --> 00:18:22,184 Ich auch. 192 00:18:22,935 --> 00:18:25,437 Aber wir werden es müssen Ich teile es nicht mit ihm. 193 00:18:25,813 --> 00:18:26,814 Ist das schlimm? 194 00:18:27,189 --> 00:18:29,316 Nicht akzeptiert. Frag mich nicht noch einmal. 195 00:18:39,535 --> 00:18:41,036 Ach... - Abendessen, Herr Calhoun. 196 00:18:41,120 --> 00:18:43,831 Wie nett Deins, Baby. 197 00:18:44,331 --> 00:18:46,458 Oh, ich habe Hunger. 198 00:18:49,920 --> 00:18:51,547 Maisbrei. 199 00:18:52,297 --> 00:18:53,882 Wie glücklich es ist. 200 00:18:54,007 --> 00:18:55,717 Es ist schrecklich, nicht wahr? 201 00:18:56,635 --> 00:18:58,387 Oh mein Gott, das ist schlimm. 202 00:18:59,054 --> 00:19:01,849 Um ehrlich zu sein, ein Schwein Ich möchte das nicht einmal essen. 203 00:19:10,357 --> 00:19:12,067 Was geht dir durch den Kopf, Baby? 204 00:19:15,070 --> 00:19:18,699 Die Männer, die du getötet hast? Das musst du doch, oder? 205 00:19:20,075 --> 00:19:21,535 Oh ja, es liegt an mir oder an ihnen. 206 00:19:21,952 --> 00:19:24,121 Es gibt keine andere Wahl so wie ich denke. 207 00:19:24,913 --> 00:19:27,833 Hester, lass uns noch einmal zu Abend essen. Herr Calhoun kann auf sich selbst aufpassen. 208 00:19:32,504 --> 00:19:35,549 Sieht aus wie Essen hier sehr wenig. 209 00:19:36,967 --> 00:19:39,720 Pfui. Ich sehe es wirklich nicht Wie könnt ihr zwei überleben? 210 00:19:39,803 --> 00:19:41,180 hier allein. 211 00:19:42,014 --> 00:19:43,015 Wir haben es trotzdem geschafft. 212 00:19:43,932 --> 00:19:45,601 Nein, bei diesem Gericht geht das nicht. 213 00:19:45,684 --> 00:19:48,437 Lass es mich dir sagen. 214 00:19:52,482 --> 00:19:54,902 So werde ich es dir geben 20 Dollar, okay? 215 00:19:55,736 --> 00:19:58,197 Das wird Ihnen helfen, genügend Vorräte zu haben genug, um den Winter zu überstehen. 216 00:20:01,241 --> 00:20:05,287 Nein, warte, nimm die 40 Dollar. Das sollte Ihnen den Frühling überstehen. 217 00:20:06,205 --> 00:20:07,873 Eigentlich... 218 00:20:08,248 --> 00:20:11,418 ...ich werde hinzufügen Meine glückliche Goldmünze! 219 00:20:12,419 --> 00:20:14,129 Wir brauchen Ihr Blutgeld nicht. 220 00:20:16,089 --> 00:20:19,301 Verdammt, du bist eine Frau Oder ist es ein Esel, der sich nicht bewegen kann? 221 00:20:23,972 --> 00:20:25,599 Er hat es mir gesagt wieder so 222 00:20:25,724 --> 00:20:27,851 und ich werde dich rauswerfen Verschwinde hier. 223 00:20:29,478 --> 00:20:31,230 Oh, mm-mm. 224 00:20:31,688 --> 00:20:36,568 Weißt du, ich denke gern Ich bin ein geduldiger Mensch, 225 00:20:36,777 --> 00:20:39,947 Aber meine Nerven waren äußerst zerbrechlich. 226 00:20:40,197 --> 00:20:41,823 Nun, hah! 227 00:20:44,409 --> 00:20:46,787 Ich möchte niemanden verletzen. 228 00:20:46,870 --> 00:20:48,914 Aber ich werde diese Kugel abschießen in deinen Kopf 229 00:20:48,997 --> 00:20:50,958 wenn man es nicht richtig macht wie ich es angewiesen habe. 230 00:20:52,626 --> 00:20:55,003 Jetzt bleibst du stehen da wie ein Kaktus. 231 00:20:55,087 --> 00:20:57,339 Hester, geh raus in die Scheune Holen Sie sich Pferd und Wagen. 232 00:20:57,422 --> 00:20:58,882 Wir haben keine Pferde. 233 00:20:59,091 --> 00:21:00,092 Habe es gegessen. 234 00:21:00,634 --> 00:21:02,594 Seitdem ist das Auto kaputt letzten Frühling. 235 00:21:03,011 --> 00:21:04,012 Gebrochen. 236 00:21:04,846 --> 00:21:06,431 Was? Du redest mit mir 237 00:21:06,515 --> 00:21:08,892 Du lebst hier ohne Pferd? 238 00:21:10,727 --> 00:21:12,145 Wie weit ist die nächste Stadt entfernt? 239 00:21:12,854 --> 00:21:14,940 95 Meilen westlich. 240 00:21:16,984 --> 00:21:18,277 Gibt es Nachbarn? 241 00:21:19,027 --> 00:21:20,529 Sie sind schon vor langer Zeit gegangen. 242 00:21:23,115 --> 00:21:24,241 Sind Sie mit dem Abendessen fertig, Herr Calhoun? 243 00:21:24,366 --> 00:21:25,742 Ganz einfach, gnädige Frau! 244 00:21:25,909 --> 00:21:28,704 Glaubst du wirklich, ich würde eine geladene Waffe in deiner Satteltasche lassen? 245 00:21:29,037 --> 00:21:30,789 Für was für einen Idioten hältst du mich? 246 00:21:31,665 --> 00:21:33,250 Ich habe die Munition entfernt. 247 00:21:37,504 --> 00:21:39,172 Kann ich wenigstens meinen Porridge aufessen? 248 00:21:39,381 --> 00:21:41,008 Dieses Recht hat er verloren. 249 00:23:04,049 --> 00:23:05,050 Bist du wach? 250 00:23:08,428 --> 00:23:09,679 Es tut mir Leid. 251 00:23:33,703 --> 00:23:35,080 Was zum Teufel? 252 00:23:37,749 --> 00:23:40,043 Meine Füße! 253 00:23:42,421 --> 00:23:44,923 Meine Füße! Was hast du gemacht? 254 00:23:45,006 --> 00:23:47,217 Zögern Sie nicht mehr, Sie werden die Fäden herausziehen. 255 00:23:47,467 --> 00:23:50,387 Oh! Stoppen! Sind nicht! 256 00:23:50,512 --> 00:23:51,513 Sind nicht! 257 00:23:51,972 --> 00:23:54,766 Oh, du hast es zerkratzt, du Bastard! Ich werde dich töten! 258 00:23:54,850 --> 00:23:56,101 Wenn du mir das noch einmal sagst 259 00:23:56,184 --> 00:23:58,311 Ich werde dich zum Sterben auf den Boden werfen! 260 00:23:58,395 --> 00:24:01,064 Es ist besser für mich, da draußen zu bleiben und von Störchen gefressen zu werden! 261 00:24:01,189 --> 00:24:02,482 Du hast keine Rechte. 262 00:24:02,607 --> 00:24:04,526 Ich habe keine Wahl. Es muss getan werden. 263 00:24:04,609 --> 00:24:06,945 Verdammt! 264 00:24:07,320 --> 00:24:08,488 Die Infektion hat begonnen. 265 00:24:08,655 --> 00:24:10,657 Oder du verlierst dein Bein sonst wirst du sterben. 266 00:24:11,324 --> 00:24:14,578 Infektion? Ich rieche nichts! 267 00:24:14,744 --> 00:24:16,705 Nein, nein, du hast es aus Hass getan! 268 00:24:16,788 --> 00:24:19,624 Zum letzten Mal, Ich habe versucht, dein Leben zu retten. 269 00:24:19,749 --> 00:24:23,295 Gut, frag mich das nächste Mal 270 00:24:23,378 --> 00:24:25,130 bevor du gehst und verkrüppele mich! 271 00:24:25,213 --> 00:24:27,674 Das bist du eine erbärmliche Ausrede für eine Person. 272 00:24:27,799 --> 00:24:31,052 Mein Großvater hat sein Bein verloren in der Schlacht von Monterrey, 273 00:24:31,136 --> 00:24:33,722 und er lebte ein langes Leben und vollständig. 274 00:24:33,805 --> 00:24:36,308 Nun ja, ich bin nichts dergleichen Dein Großvater! 275 00:24:36,391 --> 00:24:38,185 Sicherlich nicht. 276 00:24:38,518 --> 00:24:40,228 Der schlimmste Dieb überhaupt! 277 00:24:40,645 --> 00:24:41,938 Schlimmer als ein Pferdedieb! 278 00:24:42,314 --> 00:24:43,523 Ich glaube nicht, Mr. Calhoun sehr glücklich 279 00:24:43,607 --> 00:24:45,108 - über das, was wir getan haben. - Du hast mein Bein genommen! 280 00:24:45,192 --> 00:24:46,443 Kann man ihm die Schuld geben? Er verlor ein Glied. 281 00:24:46,610 --> 00:24:48,111 - Was soll ich tun... - Aber wir haben ihm nicht wehgetan. 282 00:24:48,195 --> 00:24:49,279 Er ist ein Mensch wurde erschossen. 283 00:24:49,362 --> 00:24:50,363 - Sehen! - Nun, er ist wütend. 284 00:24:50,447 --> 00:24:52,199 Wie die meisten Männer. Und wie die meisten Männer, 285 00:24:52,282 --> 00:24:54,367 Er wird niemals Ärger akzeptieren das er verursacht hat 286 00:24:54,451 --> 00:24:56,786 Es war ganz und gar sein eigenes Werk. 287 00:24:59,080 --> 00:25:00,457 Ist Papa so? 288 00:25:03,293 --> 00:25:06,338 Manchmal. Er ist ein hartnäckiger Mensch. 289 00:25:07,380 --> 00:25:09,591 Aber er hat Prinzipien. 290 00:25:10,300 --> 00:25:11,593 Dafür habe ich ihn immer bewundert. 291 00:25:19,059 --> 00:25:20,060 Ich vermisse ihn. 292 00:25:23,730 --> 00:25:25,065 Ich auch. 293 00:25:25,815 --> 00:25:27,359 Mehr als Sie vielleicht wissen. 294 00:25:36,368 --> 00:25:39,454 Oh. Ich kann mir das nicht ansehen! 295 00:25:41,206 --> 00:25:42,707 Es gibt nichts zu sehen, er hat es weggenommen! 296 00:25:44,000 --> 00:25:48,296 Du hast gestohlen... Er hat mein Bein gestohlen! 297 00:25:49,714 --> 00:25:52,384 Oh mein Gott! 298 00:25:53,468 --> 00:25:56,263 Du denkst, ich raube andere aus, Schau, was du mir genommen hast! 299 00:25:56,388 --> 00:25:58,640 Meine Füße! Du hast es gestohlen! 300 00:25:59,516 --> 00:26:03,019 Du nennst mich einen Dieb? Du hast mein Bein gestohlen! 301 00:26:03,436 --> 00:26:06,147 Eine wahre Essenz! Es gehört mir! 302 00:26:06,398 --> 00:26:07,816 Es ist mein Eigentum! 303 00:26:14,197 --> 00:26:16,116 Hier steht, dass das Verhältnis... 304 00:26:16,199 --> 00:26:18,201 Sterblichkeitsrate... für eine Beinamputation 305 00:26:18,285 --> 00:26:20,954 liegt bei 46 Prozent. Und das war im Krankenhaus. 306 00:26:22,789 --> 00:26:24,165 Was bedeutet das? 307 00:26:24,416 --> 00:26:26,084 Das heißt, wenn hundert Leute Bein amputiert, 308 00:26:26,167 --> 00:26:27,711 46 Menschen werden sterben. 309 00:26:28,211 --> 00:26:29,462 Ich weiß, wie die Chancen stehen. 310 00:26:29,588 --> 00:26:31,381 Ich bin nicht dumm, Mädchen. Wie meinst du das? 311 00:26:31,756 --> 00:26:33,592 Was ich meine ist, ist, dass meine Mutter es sehr gut gemacht hat. 312 00:26:33,717 --> 00:26:35,010 Du lebst noch. 313 00:26:35,343 --> 00:26:37,804 Das nennst du Leben? Hä? 314 00:26:37,887 --> 00:26:38,888 Schau es dir an! 315 00:26:39,723 --> 00:26:42,142 Und laut... Das Buch genau dort, 316 00:26:42,767 --> 00:26:44,019 dann ist es wahr, Ich hatte eine bessere Chance 317 00:26:44,102 --> 00:26:45,812 als 50-50, um zu überleben! 318 00:26:45,895 --> 00:26:47,731 Klopfen Sie sich also nicht selbst auf die Schulter Deine Mutter, als ob sie es wäre 319 00:26:47,814 --> 00:26:50,400 eine Florence Nightingale. 320 00:26:51,484 --> 00:26:54,070 Hattest du jemals etwas Gutes? Nein zu sagen, Herr Calhoun? 321 00:26:54,362 --> 00:26:55,530 Nicht in letzter Zeit. 322 00:26:59,743 --> 00:27:01,453 Mama! - Lesen Sie Middlemarch. 323 00:27:01,661 --> 00:27:03,079 Auf der Veranda, Du kannst auf meinem Stuhl sitzen. 324 00:27:03,163 --> 00:27:04,414 Ich habe das Buch bereits gelesen. Ich... 325 00:27:04,539 --> 00:27:05,540 Lies es noch einmal. 326 00:27:16,343 --> 00:27:17,636 Ich habe einen Vorschlag für Sie. 327 00:27:18,970 --> 00:27:21,222 JA. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es hören möchte. 328 00:27:21,723 --> 00:27:23,475 Schließlich, Dein Bein wird heilen... 329 00:27:23,558 --> 00:27:25,143 Du meinst, meine Amputation wird heilen. 330 00:27:25,560 --> 00:27:28,021 Weil du hier weggehst kommt uns beiden zugute, 331 00:27:28,104 --> 00:27:30,231 Ich möchte vorschlagen nach Vereinbarung. 332 00:27:30,523 --> 00:27:31,983 Ich gehe zum Buffalo Creek 333 00:27:32,067 --> 00:27:33,943 und ich werde es für dich kaufen ein Pferd und ein Sattel, 334 00:27:34,027 --> 00:27:36,363 und eine Flasche Whisky und ein neues Kleidungsstück. 335 00:27:36,529 --> 00:27:38,782 Und dann werde ich zurückkehren mit Vorräten, 336 00:27:38,907 --> 00:27:40,158 und schon kann es losgehen. 337 00:27:41,284 --> 00:27:45,038 Oh, das klingt vielversprechend, aber es scheint ein bisschen voreingenommen zu sein. 338 00:27:45,747 --> 00:27:47,165 Ich meine, es wird eine Menge sein was nützt mir, 339 00:27:47,290 --> 00:27:50,085 Es gibt nur sehr wenige Dinge, die einem nützen, das hat mich verwirrt. 340 00:27:53,171 --> 00:27:55,006 Du veränderst dich nicht Was ist Ihre Meinung? 341 00:27:55,090 --> 00:27:56,257 Was mein Geld betrifft, hast du es? 342 00:27:56,466 --> 00:27:58,218 Wie oft muss ich Ihnen sagen, Herr Calhoun, 343 00:27:58,301 --> 00:28:01,054 Deine unrechtmäßig erworbenen Gewinne interessiert mich nicht. 344 00:28:01,763 --> 00:28:03,056 Was interessiert Sie also? 345 00:28:04,265 --> 00:28:05,266 Wahrheit. 346 00:28:05,642 --> 00:28:08,228 Ja, es ist eine Karte was ich normalerweise nicht treffe. 347 00:28:08,353 --> 00:28:09,396 Das ist mir aufgefallen. 348 00:28:09,688 --> 00:28:11,606 Die Schüsse, die wir hören, die Männer, die du getötet hast. 349 00:28:11,815 --> 00:28:13,108 Sind das deine Freunde? 350 00:28:13,483 --> 00:28:14,651 Bekanntschaft. 351 00:28:15,193 --> 00:28:16,236 Keine Gruppe? 352 00:28:16,778 --> 00:28:18,405 Nein, An der Grenze verloren wir sie aus den Augen. 353 00:28:19,823 --> 00:28:22,075 Sie denken, Geld sei es nicht wert, dafür zu sterben. 354 00:28:23,743 --> 00:28:25,578 Die Geschichte von Bob Kenny ist also Schwachsinn. 355 00:28:25,954 --> 00:28:27,872 Oh, nein, nein, nein. Bob war da. 356 00:28:27,997 --> 00:28:31,459 Zusammen mit Teche Masters und Ed Singleterry. 357 00:28:32,001 --> 00:28:34,796 Aber nein, das tut Bob nicht wurde bei dem Raubüberfall getötet. 358 00:28:35,171 --> 00:28:36,381 Tatsächlich wurde niemand getötet. 359 00:28:36,464 --> 00:28:39,217 Nur... ...bis auf die Kassiererin. 360 00:28:40,135 --> 00:28:41,428 Und dann wurdest du gierig. 361 00:28:41,594 --> 00:28:43,263 Das ist überhaupt nicht der Fall. 362 00:28:43,638 --> 00:28:46,391 Sind nicht. Schauen Sie, das waren wir den ganzen Tag reiten müssen, 363 00:28:46,933 --> 00:28:49,269 und wir ruhten uns endlich aus in einer Leere 364 00:28:49,352 --> 00:28:50,562 ganz oben dort. 365 00:28:50,854 --> 00:28:53,481 Wir waren zu viert, na ja, das waren wir etwas Schweres trinken 366 00:28:53,565 --> 00:28:56,109 und äh... ich gebe zu! 367 00:28:56,192 --> 00:28:59,112 Ich begann zu suchen in diese Tasche, 368 00:28:59,195 --> 00:29:01,781 Denken Sie an Geld, aber ich versichere Ihnen, 369 00:29:01,906 --> 00:29:04,200 Auch die anderen drei denken nach zur gleichen Sache wie ich 370 00:29:04,325 --> 00:29:05,952 Denn genau dann Dann kam es zu Schüssen. 371 00:29:06,161 --> 00:29:07,787 Und wenn sich der Rauch verzieht, 372 00:29:08,121 --> 00:29:10,915 dann waren wir zu dritt zum Peterstor geschickt 373 00:29:10,999 --> 00:29:13,334 und ich bin der letzte lebendig. 374 00:29:14,210 --> 00:29:15,462 Du glaubst also, dass es vorbei ist? 375 00:29:16,379 --> 00:29:17,380 Frau? 376 00:29:18,339 --> 00:29:21,134 Sucht dich niemand? Niemand ist auf der Suche nach Geld? 377 00:29:21,217 --> 00:29:23,720 Niemand kommt hierher, und uns Ärger bereiten? 378 00:29:26,347 --> 00:29:28,183 Schauen Sie, ich rate nur über das, was ich dir gleich sagen werde. 379 00:29:28,308 --> 00:29:29,309 Ich kann nicht garantieren 380 00:29:29,768 --> 00:29:31,478 für das, was aus meinem Mund kommen wird. - Fortfahren! 381 00:29:31,978 --> 00:29:32,979 Verdammt... 382 00:29:33,772 --> 00:29:35,732 Bob Kenny. 383 00:29:36,483 --> 00:29:41,196 Er ist ein böser Kerl, aber, ähm, er hatte diesen Bruder, 384 00:29:41,571 --> 00:29:42,697 Bär John? 385 00:29:42,781 --> 00:29:45,617 Ähm, er macht Bob sieht aus wie ein sanfter Mensch. 386 00:29:46,826 --> 00:29:48,995 Wenn er es herausfindet dass jemand eine Kugel hinterlassen hat 387 00:29:49,120 --> 00:29:50,622 im Bauch seines Bruders, 388 00:29:51,581 --> 00:29:54,709 Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass er es will Rache bis zu einem gewissen Grad 389 00:29:54,793 --> 00:29:57,337 was ich eigentlich nicht will darüber nachdenken. 390 00:29:58,797 --> 00:30:00,799 Oh, aber, gnädige Frau, es ist nichts überhaupt Sorgen machen. 391 00:30:00,882 --> 00:30:02,217 Es gibt keine Möglichkeit Das weiß Bear John 392 00:30:02,300 --> 00:30:03,802 Was ist mit seinem Bruder passiert, Was soll man über ihn sagen... 393 00:30:03,885 --> 00:30:05,929 Wird das Bear John sein? Wissen Sie von dem Raub? 394 00:30:06,346 --> 00:30:08,765 Ah... ja, Ma'am. 395 00:30:09,140 --> 00:30:10,725 Und hat er einen Plan? Treffen Sie ihn 396 00:30:10,809 --> 00:30:11,893 nach dem Raub? 397 00:30:11,976 --> 00:30:13,645 Ja, er und sein Team. 398 00:30:14,521 --> 00:30:16,439 Und du Weg Wie weit ist der Treffpunkt entfernt? 399 00:30:16,523 --> 00:30:19,818 wenn du dich entscheidest Alles selbst in die Hand nehmen? 400 00:30:19,943 --> 00:30:21,736 Hier müssen Sie eines verstehen. 401 00:30:21,861 --> 00:30:23,613 Herr Calhoun, wie weit? 402 00:30:24,489 --> 00:30:25,782 Ein Tag zum Reiten. 403 00:30:26,282 --> 00:30:28,451 Und er kennt die Richtung dass er gekommen ist? 404 00:30:28,535 --> 00:30:30,286 Jetzt weiß ich es das sieht nicht gut aus... 405 00:30:30,370 --> 00:30:32,330 Was für ein Nein, Calhoun! 406 00:30:32,872 --> 00:30:35,750 Eine faire Warnung Es wäre dankbar, Arschloch. 407 00:30:36,709 --> 00:30:37,710 Hey, jetzt! 408 00:30:38,461 --> 00:30:40,630 Meine Mutter ist eine sehr nette Frau. 409 00:30:40,797 --> 00:30:42,966 Nun, ehrlich gesagt, Ich kenne meinen Vater nicht. 410 00:30:43,091 --> 00:30:45,718 Wie viele Personen? Gehen Sie mit Bear John? 411 00:30:47,011 --> 00:30:49,556 Drei. 412 00:30:50,014 --> 00:30:51,766 Und gibt es welche davon? Wissen Sie, wie man verfolgt? 413 00:30:54,394 --> 00:30:55,395 Eins. 414 00:30:55,687 --> 00:30:57,438 Cherokee Jack. 415 00:30:57,772 --> 00:30:58,773 Er ist kein Inder, 416 00:30:59,065 --> 00:31:00,817 Aber er kann eine Maus finden im Weizenfeld. 417 00:31:01,234 --> 00:31:02,360 Wenn er deine Spur findet, 418 00:31:02,443 --> 00:31:03,820 sagte er ein Lied wie ein kleiner Vogel. 419 00:31:05,572 --> 00:31:07,615 Dann wissen Sie es Du bist in Schwierigkeiten. 420 00:31:07,699 --> 00:31:09,826 Aber, äh, er ist kein Mensch Ich muss mir Sorgen machen. 421 00:31:09,909 --> 00:31:13,329 Das ist Minor Wilson. Oh, Um ihn müssen Sie sich Sorgen machen. 422 00:31:13,788 --> 00:31:16,082 Er ist ein wahrer Verräter, das ist er. 423 00:31:16,249 --> 00:31:21,254 Kein Tropfen Speichel wert. Dann ist da noch Little Pete, pfui. 424 00:31:21,838 --> 00:31:23,464 Oh, Pete ist einfach ein Feigling. 425 00:31:23,548 --> 00:31:26,634 Wie Urin auf Schnee, eine abscheuliche Person. 426 00:31:27,719 --> 00:31:31,389 Aber, äh, keiner von ihnen vergleichbar mit Bear John 427 00:31:31,472 --> 00:31:35,768 wenn es um die Arbeit geht pures Böses und schlechte Absichten. 428 00:31:39,230 --> 00:31:41,274 Hey, Bär, Wie lange werden wir Ihrer Meinung nach hier sitzen? 429 00:31:41,357 --> 00:31:43,943 Wartest du auf deinen Bruder? 430 00:31:46,070 --> 00:31:48,031 Sind Sie registriert? eine Beschwerde, Sir? 431 00:31:50,158 --> 00:31:51,367 Nein, ich frage nur. 432 00:31:55,705 --> 00:31:57,248 Sie sind nicht zufrieden mit der Show? 433 00:32:00,710 --> 00:32:01,961 Die Leistung war in Ordnung... 434 00:32:03,004 --> 00:32:04,422 Ich dachte einfach, es wäre an der Zeit wir sollten gehen. 435 00:32:07,008 --> 00:32:08,009 Der Punkt wurde klargestellt. 436 00:32:09,928 --> 00:32:12,680 Wenn er bis morgen nicht erscheint, Wir werden ihn finden. 437 00:32:20,897 --> 00:32:22,899 Vielleicht hatte er Verspätung, Häh, BearJohn? 438 00:32:24,609 --> 00:32:27,070 Oh Mann, das könntest du sein Das stimmt, Pete. 439 00:32:30,740 --> 00:32:31,741 Vielleicht... 440 00:32:32,867 --> 00:32:33,952 er wurde getötet. 441 00:32:36,245 --> 00:32:37,747 Nein, Bob ist schlauer. 442 00:32:38,581 --> 00:32:41,125 Schlau? Bob ist ein Idiot. 443 00:32:45,004 --> 00:32:46,631 Du hast meinen Bruder angerufen Bist du ein Idiot? 444 00:32:49,926 --> 00:32:51,260 Er ist bei Calhoun. 445 00:32:51,594 --> 00:32:53,471 Das ist nicht die Definition eines Idioten? 446 00:32:58,518 --> 00:33:00,311 Du weißt, dass ich mutig genug bin zuzugeben, wenn ich falsch liege. 447 00:33:01,270 --> 00:33:03,314 Bob ist ein Idiot. 448 00:33:08,069 --> 00:33:09,070 Aber... 449 00:33:10,321 --> 00:33:11,614 er ist immer noch mein Bruder. 450 00:33:13,241 --> 00:33:15,702 Wenn er nicht vor Sonnenaufgang erscheint, Wir werden ihn finden. 451 00:33:17,787 --> 00:33:19,497 Das reicht mir. 452 00:33:44,355 --> 00:33:45,356 Lass uns gehen, Pete! 453 00:33:45,815 --> 00:33:47,734 Du gibst mir ein Gefühl romantisch! 454 00:33:49,902 --> 00:33:50,903 Hey, Baby, 455 00:33:51,154 --> 00:33:52,989 vielleicht du und ich einen Spaziergang machen? 456 00:33:54,657 --> 00:33:55,867 Du bleibst hier, Lilith. 457 00:33:56,325 --> 00:33:57,326 Was hast du gesagt? 458 00:33:58,786 --> 00:33:59,829 Das ist weiblich. 459 00:34:00,580 --> 00:34:02,498 Beide Frauen stehen alle unter meinem Schutz. 460 00:34:03,207 --> 00:34:05,084 Sie haben nichts getan bis ich es ihnen sagte. 461 00:34:06,127 --> 00:34:07,378 Erzwingen Sie es nicht, Sir. 462 00:34:08,671 --> 00:34:10,798 Schau, ich möchte nicht in Schwierigkeiten geraten. 463 00:34:11,132 --> 00:34:12,800 Also rate ich Ihnen Du solltest deinen Mund halten. 464 00:34:13,176 --> 00:34:14,802 Wach auf, Mädchen. Beliebig. 465 00:34:16,262 --> 00:34:19,390 Sie wird nirgendwo hingehen bis ich bezahlt werde. 466 00:34:23,061 --> 00:34:24,103 Ein Dollar pro Rolle. 467 00:34:24,604 --> 00:34:25,897 Ein Dollar. 468 00:34:26,689 --> 00:34:28,399 Das ist richtig. Ein Dollar. 469 00:34:30,234 --> 00:34:31,360 Das sind die Damen. 470 00:34:33,362 --> 00:34:35,948 Ich werde dir zwei Münzen zahlen, und ich zahle immer noch zu viel. 471 00:34:38,451 --> 00:34:40,661 Ich glaube nicht Du hörst mich deutlich, Junge. 472 00:34:41,412 --> 00:34:43,289 Also sage ich es noch einmal wieder. 473 00:34:44,332 --> 00:34:47,251 Das sind Damen, keine Prostituierten! 474 00:34:52,298 --> 00:34:53,925 Ich glaube nicht Du hast mich richtig gehört. 475 00:34:55,093 --> 00:34:56,094 Dame. 476 00:34:57,011 --> 00:34:59,806 Ich bin kein so schlechter Mensch. Ich will einfach nur tanzen. 477 00:35:00,056 --> 00:35:01,057 Damen! 478 00:35:01,557 --> 00:35:03,392 Damen! Beliebig. 479 00:35:06,938 --> 00:35:08,606 Weißt du was, dachte ich Er wird immer besser darin. 480 00:35:09,565 --> 00:35:10,566 Dame. 481 00:35:13,528 --> 00:35:15,154 Dafür werde ich kein Loch graben. 482 00:35:28,417 --> 00:35:30,169 Diese Männer sind echt So unhöflich, wie du Nein sagst, 483 00:35:30,253 --> 00:35:31,754 Oder bist du nur Erzähl mir eine andere Geschichte? 484 00:35:31,838 --> 00:35:33,131 Versuchst du mich gehen zu lassen? 485 00:35:33,548 --> 00:35:35,049 Oh nein, das sind Attentäter. 486 00:35:35,174 --> 00:35:39,137 Kalter Killer. Wenn sie uns finden, 487 00:35:39,220 --> 00:35:41,639 wir sollten an einen Ort gehen sicherer. 488 00:35:42,390 --> 00:35:45,309 Und wohin gehen wir, Herr Calhoun? 489 00:35:45,768 --> 00:35:47,854 Oh oh, wir sind wieder da mit „er“, oder? 490 00:35:49,063 --> 00:35:50,064 Während dieser Zeit. 491 00:35:51,858 --> 00:35:53,609 Das haben Sie bedacht Du bist nicht stark genug 492 00:35:53,693 --> 00:35:54,861 irgendwohin gehen? 493 00:35:55,236 --> 00:35:57,947 Dann lass mich einfach in Ruhe und rette dich und das Mädchen. 494 00:35:58,030 --> 00:35:59,532 Vielleicht kann ich eine Geschichte erzählen 495 00:35:59,615 --> 00:36:02,243 groß genug, um Bear John zu halten Schlitz mir nicht die Kehle durch. 496 00:36:02,869 --> 00:36:05,288 Mein Mann und ich haben es gebaut diesen Ort mit meinen eigenen Händen. 497 00:36:05,830 --> 00:36:07,540 Er wurde begraben dort drüben auf diesem Hügel. 498 00:36:08,249 --> 00:36:10,585 Er wird hier nie weggehen. Genau wie ich. 499 00:36:12,211 --> 00:36:15,047 Nun, er ist der Richtige hier gelassen, 500 00:36:15,131 --> 00:36:17,508 Denn alles andere ausgetrocknet und vom Wind verweht. 501 00:36:17,925 --> 00:36:19,302 Ist für dich alles ein Witz? 502 00:36:19,635 --> 00:36:21,387 Du bist nicht so lustig, wie du denkst. 503 00:36:21,888 --> 00:36:24,557 Wir hatten hier einmal einen Bauernhof. Wir züchten Rinder, wir haben Pferde... 504 00:36:25,183 --> 00:36:26,767 Und dann schien das Land mit ihm zu sterben. 505 00:36:26,851 --> 00:36:29,979 Aber es wird wiederkommen. Aber Sie sind ein trauriger, erbärmlicher Mann. 506 00:36:30,062 --> 00:36:31,731 Du hattest nie etwas, was du nicht gestohlen hast! 507 00:36:32,356 --> 00:36:33,608 Zumindest habe ich etwas. 508 00:36:37,653 --> 00:36:39,071 Hester, geh und hol Poppas Kugeln. 509 00:36:39,155 --> 00:36:40,156 Ja, Mama. 510 00:36:57,590 --> 00:37:01,510 Meine Dame, als Frau vom Kreuz und allem, 511 00:37:02,220 --> 00:37:04,972 Jetzt könnte es an der Zeit sein um das gute Buch abzustauben 512 00:37:05,097 --> 00:37:06,766 und bete dafür. 513 00:37:07,350 --> 00:37:09,769 Und bete intensiv, darf ich vorschlagen. 514 00:37:09,894 --> 00:37:11,354 Du bist ein respektloser Mann. 515 00:37:11,562 --> 00:37:13,272 Wenn ich das nicht denke Du weißt, wie man mit Waffen umgeht 516 00:37:13,356 --> 00:37:14,398 mit ein wenig Geschick, 517 00:37:14,607 --> 00:37:17,276 Ich werde dich erschießen wie den Hund, der du bist. 518 00:37:17,693 --> 00:37:18,903 Oh! 519 00:37:19,362 --> 00:37:21,072 Du hast es endlich zugegeben dass du mich brauchst 520 00:37:21,155 --> 00:37:22,782 für den kommenden Krieg. 521 00:37:23,199 --> 00:37:25,409 Ich habe auf dich gewartet Sag etwas dazu. 522 00:37:26,285 --> 00:37:28,204 Das ist es, was Sie schießen in Ihrer Waffe, Mr. Calhoun? 523 00:37:29,497 --> 00:37:31,290 Das ist richtig. 524 00:37:31,958 --> 00:37:34,001 Ich habe es noch nie gesehen so etwas schon einmal. 525 00:37:34,085 --> 00:37:36,003 Ich habe es noch nie gesehen so etwas schon einmal. 526 00:37:36,087 --> 00:37:37,129 Ja, Mama, 527 00:37:37,296 --> 00:37:39,507 Aber das habe ich wirklich nicht so etwas sehen. 528 00:37:39,632 --> 00:37:42,009 Nun, das nennt man eine Kugel. 529 00:37:42,093 --> 00:37:44,136 Wenn du mir eine Waffe bringst, Ich zeige Ihnen, wie es funktioniert. 530 00:37:44,262 --> 00:37:45,263 Hester! 531 00:37:45,721 --> 00:37:49,016 Herr Calhoun wird es nicht erhalten Kugeln, bis es absolut notwendig ist. 532 00:37:49,558 --> 00:37:50,893 Es ergibt für mich keinen Sinn 533 00:37:50,977 --> 00:37:54,105 Um euch beide jetzt zu töten, Stimmt das, Ma'am? 534 00:37:54,188 --> 00:37:56,524 Wie Sie sagten, wir brauchen einander. 535 00:37:56,774 --> 00:37:57,817 Ohnehin. 536 00:37:58,109 --> 00:38:02,071 Du bist eine harte Frau, Pandora Meadows. 537 00:38:03,322 --> 00:38:05,700 Eine Stange Dynamit noch kann es deine Hülle zerstören. 538 00:38:07,326 --> 00:38:10,162 Und ich weiß Ich sage es dir nicht 539 00:38:10,246 --> 00:38:13,082 was du nicht weißt, Aber wir brauchen Gewehre. 540 00:38:13,249 --> 00:38:14,834 Das Gericht hier wird nicht ausreichen 541 00:38:14,917 --> 00:38:16,335 bis sie an die Tür klopfen, 542 00:38:16,419 --> 00:38:17,795 und wir wollen sie nicht so nah. 543 00:38:18,129 --> 00:38:19,505 Nun ja, Papa ist scharf ist in der Scheune. 544 00:38:19,588 --> 00:38:20,715 Der Verschluss ist gerissen. 545 00:38:20,798 --> 00:38:22,508 Ich werde es nehmen. - Hester. 546 00:38:26,304 --> 00:38:29,056 Hmm. Sie hat ein bisschen erinnert mich an dich, 547 00:38:29,640 --> 00:38:31,600 es ist nur so, dass sie immer noch da ist ein bisschen Vitalität. 548 00:38:34,812 --> 00:38:37,064 Du weißt, das ist es nicht ist der richtige Ort für dieses Mädchen. 549 00:38:37,648 --> 00:38:40,067 Sie hat etwas Besseres verdient. Und das sind Sie auch. 550 00:38:40,443 --> 00:38:41,861 Hörst du jemals auf zu reden? 551 00:38:44,572 --> 00:38:48,701 Für den Fall Mögen wir überleben, 552 00:38:48,784 --> 00:38:51,078 Dieser Vorschlag ist immer noch gültig damit du in die Stadt kommst 553 00:38:51,162 --> 00:38:53,622 und besorg mir ein Pferd und eine Flasche Whiskey? 554 00:38:53,914 --> 00:38:55,124 Mama, gehst du in die Stadt? 555 00:38:55,207 --> 00:38:56,375 Ich dachte, du hättest es gesagt wir können da nicht hingehen. 556 00:38:56,459 --> 00:38:58,085 Du hast mir gesagt, dass... - Hester, das reicht. 557 00:38:58,294 --> 00:38:59,670 Aber, Mama, Wenn das bedeutet... 558 00:38:59,754 --> 00:39:01,130 Hester! Zeigen Sie ihm das Gewehr. 559 00:39:08,220 --> 00:39:09,221 Können Sie es reparieren? 560 00:39:10,348 --> 00:39:12,808 Nein, das ist der Verschluss definitiv kaputt. 561 00:39:13,225 --> 00:39:15,978 Nun, wenn du einen darauf schießt, Das wird dir um die Ohren fliegen. 562 00:39:16,645 --> 00:39:18,439 Hm. Ah. 563 00:39:18,647 --> 00:39:19,732 Das nützt nichts 564 00:39:19,815 --> 00:39:23,736 außerdem, äh, ein Stock Oder vielleicht ein Schläger. 565 00:39:25,196 --> 00:39:26,822 Was für ein Gewehr sollten wir also haben? 566 00:39:27,073 --> 00:39:29,492 Oh! Nun, das ist Ich denke, es ist ein gutes Quiz. 567 00:39:30,409 --> 00:39:33,412 Vielleicht einer der Winchester 568 00:39:33,496 --> 00:39:35,623 dass Teche gestohlen hat in Abilene. 569 00:39:36,123 --> 00:39:38,459 Es ist ein Repetiergewehr, sehr schnell geladen, 570 00:39:38,542 --> 00:39:39,835 aber nicht sehr genau. 571 00:39:40,002 --> 00:39:42,922 Die Bobs-Bison-Pistole ist, oh mein Gott! 572 00:39:43,381 --> 00:39:46,425 Das könnte die Lampe zerstören aus Glühwürmchen. 573 00:39:46,550 --> 00:39:50,012 Kapow! Aber es, äh, Langsames Nachladen. 574 00:39:50,262 --> 00:39:52,098 Nun, Sie hätten sie nehmen sollen, Mr. Calhoun. 575 00:39:52,640 --> 00:39:55,518 Herr Calhoun war zu beschäftigt Bewahren Sie Ihre wertvollen Satteltaschen auf 576 00:39:55,601 --> 00:39:57,019 rational denken, Hester. 577 00:41:53,010 --> 00:41:55,638 Bär, das ist lustig wenn man jemanden auf der Straße trifft. 578 00:41:58,682 --> 00:41:59,683 Dame. 579 00:42:16,617 --> 00:42:17,618 Hester? 580 00:42:19,370 --> 00:42:20,371 Hester? 581 00:42:32,091 --> 00:42:33,092 Hester! 582 00:42:36,136 --> 00:42:37,179 Hester! 583 00:42:42,142 --> 00:42:43,269 Hester! 584 00:42:44,645 --> 00:42:46,689 Oh! 585 00:43:29,273 --> 00:43:30,274 Sie ist verschwunden. 586 00:43:30,524 --> 00:43:33,402 Ich schätze, sie ist gegangen und erkenne es selbst! 587 00:43:33,485 --> 00:43:36,280 Sie weiß, dass es Selbstmord ist, hier zu bleiben. 588 00:43:36,614 --> 00:43:37,865 Wir sollten das Gleiche tun. 589 00:43:37,948 --> 00:43:40,367 Ich mache Sie persönlich verantwortlich für ihre Sicherheit. 590 00:43:40,784 --> 00:43:41,994 Wenn sie nicht zurückkommt, 591 00:43:42,536 --> 00:43:45,539 Ich werde dir den Bauch aufschlitzen Und sieh zu, wie du blutest. 592 00:43:45,998 --> 00:43:47,249 Beruhigen Sie sich, gnädige Frau! 593 00:43:47,666 --> 00:43:49,752 Ich habe nichts damit zu tun zu ihrem Weggang! 594 00:43:49,877 --> 00:43:51,462 Warum du hatte das Bedürfnis, es zu erwähnen 595 00:43:51,587 --> 00:43:53,505 brauche ein Gewehr in ihrer Gegenwart? 596 00:45:40,738 --> 00:45:41,739 Bist du Bob? 597 00:45:48,954 --> 00:45:50,038 Hilf mir... 598 00:46:04,052 --> 00:46:05,929 Lieber Gott, bitte vergib mir! 599 00:46:53,143 --> 00:46:54,144 Oh. 600 00:46:54,311 --> 00:46:58,023 Oh mein Gott. Oh mein Gott! 601 00:46:58,315 --> 00:47:00,526 Die Luft hier riecht himmlisch, oder? 602 00:47:01,318 --> 00:47:02,861 Das ist unser letztes Stück Fleisch. 603 00:47:04,363 --> 00:47:07,032 Mmm! Mmm! 604 00:47:08,909 --> 00:47:11,495 Wenn ich gewusst hätte, dass Hester so stur ist, 605 00:47:11,578 --> 00:47:12,955 Ich habe diese Waffen nicht erwähnt. 606 00:47:14,081 --> 00:47:15,791 Ich habe vor zu teilen dieses Stück Fleisch mit dir, 607 00:47:15,874 --> 00:47:17,793 Weil wir Kraft brauchen für das, was kommt. 608 00:47:17,876 --> 00:47:19,837 Aber ich kann nicht höre dir zu. 609 00:47:19,920 --> 00:47:21,213 Wenn du noch ein Wort sagst, 610 00:47:21,338 --> 00:47:23,882 Ich werde dein Essen wegwerfen in das Zweitlager. 611 00:47:23,966 --> 00:47:25,467 Bin ich klar? 612 00:47:25,968 --> 00:47:27,010 Ach... 613 00:47:31,265 --> 00:47:33,642 - Mmm! - Machen Sie keinen Ton. 614 00:47:52,953 --> 00:47:55,330 Mmm! Mmm! 615 00:47:55,414 --> 00:47:56,832 Oh, gnädige Frau. 616 00:47:56,957 --> 00:47:59,084 Das ist das leckerste Stück Fleisch das ich jemals gegessen habe. 617 00:47:59,167 --> 00:48:02,045 Äh. Es ist sehr gut gesalzen, gleichmäßig frittiert. 618 00:48:02,129 --> 00:48:04,715 Oh, gib mir ein Gefühl wieder wie ein Mann. 619 00:48:08,719 --> 00:48:11,346 Und wissen Sie, äh... 620 00:48:11,430 --> 00:48:12,973 ...haben wir nie stimme wirklich zu. 621 00:48:13,098 --> 00:48:14,308 nur eine triviale Angelegenheit... 622 00:48:14,474 --> 00:48:16,226 ...aber, ah, 623 00:48:16,393 --> 00:48:18,312 wenn wir wollen Überlebe das gemeinsam, 624 00:48:18,395 --> 00:48:19,563 dann... 625 00:48:19,646 --> 00:48:21,940 ... dann, wir müssen einander nahe kommen. 626 00:48:24,776 --> 00:48:28,447 Oder Sie können, nun ja, Töte Bear John und seine Bande 627 00:48:28,530 --> 00:48:30,115 mit diesem Blick Du siehst mich an. 628 00:48:41,919 --> 00:48:42,961 Wozu dient das? 629 00:48:47,341 --> 00:48:49,384 Ah... ...Danke! 630 00:48:50,761 --> 00:48:53,013 - Uff! - Hester. 631 00:48:54,514 --> 00:48:56,475 Mein dummes Mädchen... 632 00:49:32,719 --> 00:49:34,972 Es tut mir leid, Mama. 633 00:49:35,347 --> 00:49:36,348 Es tut mir Leid. 634 00:50:07,963 --> 00:50:11,341 Oh, warte mal. Warten Sie eine Minute. Warten Sie eine Minute. 635 00:50:17,973 --> 00:50:18,974 Pete. 636 00:50:57,596 --> 00:51:01,892 Verdammt, Bob. 637 00:51:04,853 --> 00:51:07,064 Das ist nicht wahr. 638 00:51:09,191 --> 00:51:10,692 Das sollte nicht der Fall sein d passiert so. 639 00:51:30,337 --> 00:51:31,671 Du bist so dumm. 640 00:51:47,562 --> 00:51:48,772 Gibt es Anzeichen von Calhoun? 641 00:51:50,440 --> 00:51:51,942 Nein, er ist nicht hier. 642 00:51:53,318 --> 00:51:56,947 Dieser niederträchtige Bastard. Was ist mit Geld? 643 00:51:57,197 --> 00:51:59,533 Sind nicht. Auch Gewehre und Pferde verschwanden. 644 00:52:00,283 --> 00:52:01,368 Es tut so weh. 645 00:52:05,330 --> 00:52:06,581 Das! 646 00:52:07,374 --> 00:52:08,959 Es scheint Jemand wurde von einer Kugel getroffen. 647 00:52:09,543 --> 00:52:10,627 Krieche auf deinem Bauch hinaus. 648 00:52:11,253 --> 00:52:12,587 Auf jeden Fall Calhoun. 649 00:52:13,380 --> 00:52:15,549 Ich hoffe, dieser Bastard schwer verletzt. 650 00:52:15,632 --> 00:52:17,008 Das glaube ich nicht. 651 00:52:17,092 --> 00:52:18,927 Es gibt keine Nahrung, keine Eingeweide im Blut. 652 00:52:19,469 --> 00:52:20,470 Beine oder Arme. 653 00:52:20,929 --> 00:52:22,180 Wahrscheinlich Beine, weil er krabbelt. 654 00:52:23,140 --> 00:52:24,933 Warum nahm er das Gewehr? Was wäre, wenn Sie schwer verletzt wären? 655 00:52:25,058 --> 00:52:26,059 Das ist nicht vernünftig. 656 00:52:26,351 --> 00:52:28,436 Es wird sicherlich schwierig sein Geld wegnehmen. 657 00:52:29,062 --> 00:52:30,397 Dachte er Macht das jemand, Jack? 658 00:52:30,522 --> 00:52:32,190 Könnten sie abgenommen worden sein, während sie schliefen? 659 00:52:33,191 --> 00:52:35,652 Schilder weisen auf Schießereien hin alles passiert hier. 660 00:52:37,320 --> 00:52:39,322 Er schoss zuerst auf Teche. 661 00:52:39,656 --> 00:52:41,533 Er nahm sich Zeit, weil alle schlafen. 662 00:52:41,783 --> 00:52:44,703 Sein Ziel stabilisierte sich, dann schoss er sich selbst in den Kopf. 663 00:52:46,246 --> 00:52:47,622 Als nächstes kommt Singleterry. 664 00:52:48,039 --> 00:52:50,208 Diesmal ist keine Zeit, genau hinzusehen. 665 00:52:51,084 --> 00:52:52,961 Erschieße ihn, während er die Decke wegwirft. 666 00:52:53,920 --> 00:52:54,921 Dann machte er sich auf die Suche nach Bob. 667 00:52:57,591 --> 00:52:59,426 Jetzt ist Bob wach und bereit mit seinen Waffen. 668 00:53:00,093 --> 00:53:04,014 Sie haben beide geschossen, Calhoun überlebte, Bob jedoch nicht. 669 00:53:04,806 --> 00:53:06,433 Nun, er wird definitiv nicht überleben. 670 00:53:06,516 --> 00:53:07,601 als ich zu ihm kam. 671 00:53:08,727 --> 00:53:10,020 Den Teil verstehe ich nicht. 672 00:53:10,562 --> 00:53:12,022 Deshalb ist Singleterry noch lange nicht tot 673 00:53:12,105 --> 00:53:13,190 solange diese beiden. 674 00:53:15,275 --> 00:53:16,526 Worüber redest du? 675 00:53:17,360 --> 00:53:20,280 Wissen Sie, Bob und Teche hier sind vor ein paar Tagen gestorben. 676 00:53:21,281 --> 00:53:23,074 Ed hat heute Morgen früher angefangen. 677 00:53:23,950 --> 00:53:25,535 Jemand schlug ihm mit einem Stein auf den Kopf. 678 00:53:26,369 --> 00:53:28,663 Was erwartet uns also? 679 00:53:28,872 --> 00:53:30,707 Ja, das möchte ich wissen. 680 00:53:32,959 --> 00:53:35,170 Was zum Teufel! 681 00:53:35,295 --> 00:53:38,548 Das! Finger weg Diese Stiefel! 682 00:53:47,432 --> 00:53:48,475 Verdammt! 683 00:53:52,687 --> 00:53:54,648 Er wollte explodieren ein Dynamit, oder? 684 00:53:54,856 --> 00:53:56,024 Lassen Sie sie wissen, dass wir kommen? 685 00:54:01,196 --> 00:54:02,781 Du findest diesen Bastard für mich, Jack... 686 00:54:04,616 --> 00:54:06,159 und mein Geld wird dir gehören. 687 00:54:34,729 --> 00:54:38,149 Äh. Nun, das oder Es ist nur Stroh. 688 00:54:38,233 --> 00:54:40,402 Sie hat kein Pferd. 689 00:54:59,754 --> 00:55:01,381 Das haben Sie nicht vor lässt du mich damit zurück? 690 00:55:08,555 --> 00:55:11,266 Ma'am, ich weiß dass ich auf ihren Zorn gewettet habe 691 00:55:11,349 --> 00:55:12,392 Wenn ich diese Frage wiederhole, 692 00:55:12,809 --> 00:55:15,061 aber Gott, was machst du, 693 00:55:15,228 --> 00:55:17,605 Wohnst du hier oben? 694 00:55:18,023 --> 00:55:20,483 Dieses Mädchen, sie sollte zur Schule gehen, 695 00:55:20,567 --> 00:55:21,735 Studiere ernsthaft! 696 00:55:21,860 --> 00:55:23,570 Treffen Sie Leute. Hmm? 697 00:55:25,030 --> 00:55:26,197 Leute wie du? 698 00:55:26,531 --> 00:55:29,367 Nein, sie sind nicht wie ich. Ich bin eine seltene Rasse. 699 00:55:29,951 --> 00:55:31,619 Ich bin anderer Meinung, Herr Calhoun. 700 00:55:31,953 --> 00:55:33,830 Diese Welt ist so ein schlechter Ort. 701 00:55:33,997 --> 00:55:35,707 Mein Mann und ich baute diesen Bauernhof 702 00:55:35,790 --> 00:55:37,709 sich vor der Außenwelt verstecken. 703 00:55:37,959 --> 00:55:40,128 Und das habe ich auch nicht vor verlasse es niemals. 704 00:55:41,046 --> 00:55:42,088 Und? 705 00:55:43,465 --> 00:55:44,466 Das werden Sie brauchen 706 00:55:44,716 --> 00:55:46,176 wenn du es machen willst Morde. 707 00:55:49,637 --> 00:55:50,638 Huh! 708 00:55:51,514 --> 00:55:52,807 Sehen! 709 00:55:53,266 --> 00:55:56,936 Eine Krücke! Ich werde... 710 00:55:57,479 --> 00:56:00,231 Du weißt schon, Das ist das Schönste 711 00:56:00,315 --> 00:56:01,316 auf diesem Bauernhof, 712 00:56:01,649 --> 00:56:04,778 weil, äh, der Rest keinen Cent wert. 713 00:56:06,071 --> 00:56:08,907 Herr Calhoun, ein Mann wie Sie kam einmal hierher, 714 00:56:09,032 --> 00:56:11,826 von meinem Vater angeheuert um mich nach Hause zu bringen. 715 00:56:12,369 --> 00:56:14,162 Mein Vater war nicht einverstanden Mit diesem Bauernhof... 716 00:56:14,245 --> 00:56:15,246 ...oder mit meinem Mann. 717 00:56:15,830 --> 00:56:17,207 Und er fühlte Ich habe das Recht, mich zu besitzen 718 00:56:17,290 --> 00:56:18,792 bis zu dem Tag, an dem ich sterbe. 719 00:56:19,667 --> 00:56:21,586 Mein Mann intervenierte, Gott segne seine Seele, 720 00:56:21,669 --> 00:56:22,670 und dann dieser Mann, 721 00:56:22,837 --> 00:56:24,255 mit dem... ...seine unhöflichen Worte 722 00:56:24,339 --> 00:56:25,840 und seine glänzenden Waffen, 723 00:56:26,091 --> 00:56:29,427 Er hat meinen Mann erschossen, vor meiner Tochter und mir. 724 00:56:31,262 --> 00:56:32,263 Äh... 725 00:56:33,139 --> 00:56:35,475 Ich hoffe, er hat den Teufel getroffen am Ende des Seils. 726 00:56:36,434 --> 00:56:37,477 Unnötig. 727 00:56:37,936 --> 00:56:40,146 Ich habe ihm die Kehle durchgeschnitten von einem Ohr zum anderen, 728 00:56:40,355 --> 00:56:42,982 und ich sah ihn sterben. 729 00:56:43,149 --> 00:56:44,651 Es wird also keine geben es wird viel darüber geredet, 730 00:56:44,734 --> 00:56:46,152 für immer. 731 00:57:12,512 --> 00:57:13,680 Was macht er? 732 00:57:13,763 --> 00:57:14,848 Was zum Teufel machst du? 733 00:57:14,931 --> 00:57:16,141 Die Straße ist hier. 734 00:57:17,225 --> 00:57:19,477 Verdammt, Bill Hickok Sie können diesem Weg auch folgen! 735 00:57:19,769 --> 00:57:21,229 Wild Bill tut es Was tun dagegen? 736 00:57:21,312 --> 00:57:22,313 Er ist blind. 737 00:57:22,397 --> 00:57:23,690 Wird Bill blind? 738 00:58:22,373 --> 00:58:23,958 Was ist los? 739 00:58:24,250 --> 00:58:25,710 Schau dir das an. 740 00:58:28,505 --> 00:58:29,756 Es gibt einen zweiten Weg. 741 00:58:30,340 --> 00:58:32,592 Da war ein Fußgänger, trägt ein Gewehr. 742 00:58:33,718 --> 00:58:34,802 Gehen... 743 00:58:35,553 --> 00:58:37,472 Ich glaube, ich weiß es Woher kam dieses Gewehr? 744 00:58:39,140 --> 00:58:40,558 Wie frisch sind die Spuren? 745 00:58:40,892 --> 00:58:42,852 Könnte nicht weiter sein ein paar hundert Meter. 746 00:58:42,936 --> 00:58:45,396 Okay, machen Sie weiter. Wir werden folgen. 747 00:59:41,244 --> 00:59:43,329 Ich werde es behalten Munition. 748 00:59:44,414 --> 00:59:46,040 Vorübergehend. 749 00:59:53,881 --> 00:59:55,633 Du kannst aufhören mit der Waffe spielen? 750 00:59:56,050 --> 00:59:59,137 Nun, ich möchte vorbereitet sein. Diese Leute sind sehr böse. 751 01:00:00,138 --> 01:00:01,139 Das hast du gesagt. 752 01:00:01,222 --> 01:00:02,640 Hast du es gefunden? Was für eine kranke Freude 753 01:00:02,724 --> 01:00:04,767 während er mich ständig daran erinnert Über ihre Stärke? 754 01:00:06,394 --> 01:00:08,605 Ich weiß es nicht einmal Was bedeutet das? 755 01:00:08,688 --> 01:00:09,731 Aber ich weiß 756 01:00:09,856 --> 01:00:12,483 dass sie uns tot töten werden im Schlamm. 757 01:00:12,609 --> 01:00:14,736 Dann sollten wir töte sie zuerst! 758 01:00:20,074 --> 01:00:21,409 Schließen Sie das Fenster. 759 01:00:21,826 --> 01:00:23,745 Ja, gnädige Frau. 760 01:00:37,091 --> 01:00:38,551 In Ordnung. Lass uns gehen. 761 01:01:27,892 --> 01:01:29,769 Ich dachte, ich hätte etwas gehört in der Nähe der Scheune. 762 01:01:33,064 --> 01:01:34,065 Finale. 763 01:01:41,239 --> 01:01:42,323 Nein, nein, nein. 764 01:01:56,879 --> 01:01:59,173 Ist jemand in diesem Haus? 765 01:01:59,382 --> 01:02:02,051 Bist du sicher? 766 01:02:02,969 --> 01:02:05,680 Ich möchte nicht in den Kopf geschossen werden von einem Narren. 767 01:02:08,349 --> 01:02:09,809 Wenn du schreist, 768 01:02:10,351 --> 01:02:12,812 Ich werde dich ernsthaft verletzen. 769 01:02:12,937 --> 01:02:14,147 Verstehst du? 770 01:02:23,781 --> 01:02:25,241 Ist ein Mann in diesem Haus? 771 01:02:25,742 --> 01:02:27,201 Nennen Sie mich Calhoun? 772 01:02:30,288 --> 01:02:32,957 Nun, warum rennst du? Herz diese Waffen? 773 01:02:35,293 --> 01:02:38,629 Warum fange ich nicht an? 774 01:02:38,713 --> 01:02:40,882 indem man eines davon pflückt diese schönen Zähne-- 775 01:02:59,776 --> 01:03:01,527 Nun, das dauerte nicht lange. 776 01:03:10,286 --> 01:03:14,248 Du bist dumm! 777 01:03:39,065 --> 01:03:40,191 Hester! 778 01:03:42,860 --> 01:03:44,278 Frau! Frau! 779 01:03:44,362 --> 01:03:46,030 Geh da nicht raus! Nicht! - Hester! 780 01:03:46,489 --> 01:03:48,533 Frau! Nicht-- Komm zurück hierher! 781 01:03:48,616 --> 01:03:50,409 Sie versuchen dich herauszulocken! 782 01:03:55,456 --> 01:03:57,083 Ich sehe dich, Jack, stinkender Wolf! 783 01:03:58,876 --> 01:04:00,461 Komm jetzt hierher zurück! 784 01:04:02,046 --> 01:04:04,173 Jetzt ist es soweit. Es ist Zeit. 785 01:04:12,598 --> 01:04:14,392 Ja, das hört sich nicht sehr gut an. 786 01:04:15,101 --> 01:04:17,353 Pete! Schauen Sie es sich an! 787 01:04:17,645 --> 01:04:19,146 Warum ich? - Weil er es dir gesagt hat. 788 01:04:19,230 --> 01:04:20,731 Das stimmt, denn ich habe es dir gesagt. 789 01:04:21,524 --> 01:04:22,859 Verweigern. 790 01:04:29,073 --> 01:04:30,491 Was zum Teufel denkst du? 791 01:04:30,575 --> 01:04:31,742 Hätte dich das Leben kosten können! 792 01:04:31,826 --> 01:04:33,119 Hester ist in der Scheune. 793 01:04:33,411 --> 01:04:34,912 Hester! Hester! 794 01:04:34,996 --> 01:04:36,205 Können Sie mich hören? 795 01:04:39,709 --> 01:04:41,377 Sie ist tot, du Bastard! 796 01:04:41,836 --> 01:04:44,171 Du lügst! 797 01:04:44,964 --> 01:04:47,008 Sie ist ein Mädchen schön, zierlich! 798 01:04:47,341 --> 01:04:49,427 Bis ich das Shooting gemacht habe Ihr Blut ist überall in diesem Lagerhaus! 799 01:04:56,767 --> 01:04:58,394 Pass auf, was du sagst, Jack! 800 01:05:00,897 --> 01:05:02,231 Sie ist eine gute, christliche Frau! 801 01:05:03,524 --> 01:05:05,526 Ich glaube, du bist es, Calhoun! 802 01:05:05,610 --> 01:05:08,279 Er war noch nie in der Lage zu schießen schön, oder? 803 01:05:08,571 --> 01:05:10,489 Auch mit der Waffe Ihr Luxus! 804 01:05:10,865 --> 01:05:13,242 Ich sehe dich ein wenig Blut auf dem Hemd. 805 01:05:13,367 --> 01:05:15,578 Du hinterlässt ein Mädchen Dich so anfassen? 806 01:05:24,003 --> 01:05:27,632 Nun, das weiß ich, sogar du auch nicht so niedrig 807 01:05:27,965 --> 01:05:29,467 töte eine junge Dame! 808 01:05:29,592 --> 01:05:31,802 Nicht nur Ich allein habe sie getötet, Calhoun ... 809 01:05:34,138 --> 01:05:35,598 Ich werde dich töten... 810 01:05:36,432 --> 01:05:37,767 und diese Hure. 811 01:05:38,142 --> 01:05:40,311 Jack! Das! 812 01:05:40,436 --> 01:05:41,771 Und irgendjemand sonst in diesem Haus! 813 01:05:44,523 --> 01:05:47,568 Stoppen! Hör einfach auf! 814 01:05:48,903 --> 01:05:50,488 Hey, Jack! 815 01:05:50,571 --> 01:05:51,572 Hier oben! 816 01:05:54,992 --> 01:05:57,203 Verdammt, Frauen! 817 01:05:57,536 --> 01:05:59,038 Warnen Sie mich das nächste Mal wenn du auf das Ding schießt. 818 01:05:59,121 --> 01:06:00,331 Ich habe mir fast die Hose nass gemacht! 819 01:06:00,665 --> 01:06:02,667 - Die Person oben auf dem Hügel. - Was? 820 01:06:04,460 --> 01:06:06,337 Hast du ihn erschossen? 821 01:06:06,629 --> 01:06:07,630 Ich sah, wie sein Hut hochflog. 822 01:06:07,713 --> 01:06:09,423 Nun, ist es auf deinem Kopf? 823 01:06:09,590 --> 01:06:10,758 Es liegt in deiner Hand. 824 01:06:10,883 --> 01:06:12,802 Was nützt es also? für uns? 825 01:06:13,594 --> 01:06:15,346 Ich weiß, wir brauchen Gewehre. 826 01:06:15,554 --> 01:06:16,973 Herr... 827 01:06:17,390 --> 01:06:19,392 ...meine Tochter tot in diesem Lagerhaus liegen ... 828 01:06:20,726 --> 01:06:23,145 weil du die Gewehre brauchst. 829 01:06:23,980 --> 01:06:26,107 Jetzt bin ich nicht mehr mehr Dinge, für die man leben kann... 830 01:06:27,024 --> 01:06:28,734 also empfehle ich Er konzentrierte sich 831 01:06:28,818 --> 01:06:30,361 dazu, diese Männer zu töten 832 01:06:30,444 --> 01:06:31,946 das du für uns hierher gebracht hast... 833 01:06:32,905 --> 01:06:34,448 und bleib ruhig, 834 01:06:35,116 --> 01:06:37,535 sonst Ich werde dich erschießen. 835 01:06:54,802 --> 01:06:55,803 Was hast du gefunden? 836 01:06:56,053 --> 01:06:57,680 Jack ist da unten. Sieht aus, als wäre er verletzt. 837 01:06:58,139 --> 01:06:59,140 Ernst? 838 01:06:59,557 --> 01:07:01,142 Auf seinem Hemd war viel Blut. Ich habe versucht, seine Aufmerksamkeit zu erregen 839 01:07:01,225 --> 01:07:02,852 als jemand schoss auf mich aus dem Haus. 840 01:07:02,935 --> 01:07:04,812 - Wer ist das? Calhoun? - Ich... ich kann es nicht sagen. 841 01:07:04,895 --> 01:07:06,480 Dieser Ort ist versiegelt wie eine Festung. 842 01:07:06,564 --> 01:07:09,066 An allen Fenstern sind Fensterläden, Ich habe in allen Löcher geschossen. 843 01:07:09,692 --> 01:07:11,694 Okay, holen wir das Gewehr von den Pferden. 844 01:07:11,777 --> 01:07:13,446 Und jede Menge Munition dabei haben wie du tragen kannst! 845 01:07:32,006 --> 01:07:33,257 Zwei Personen oben auf dem Hügel. 846 01:07:34,675 --> 01:07:36,010 Nun, ich sehe sie. 847 01:07:36,510 --> 01:07:39,096 Das ist Bear John und Minor Wilson, wirklich. 848 01:07:39,180 --> 01:07:40,723 Ich kann sie riechen. 849 01:07:41,265 --> 01:07:43,350 Mann, das ist überhaupt nicht gut. 850 01:07:44,226 --> 01:07:45,728 Wir schießen uns hinein wird nicht funktionieren. 851 01:07:47,605 --> 01:07:49,899 Nun, wir sollten es verbrennen. 852 01:07:50,566 --> 01:07:52,568 Gott, ich würde es gerne sehen Calhoun wurde gestochen. 853 01:07:52,651 --> 01:07:54,320 Ja, ich auch, wenn er da drin ist. 854 01:07:56,030 --> 01:07:58,240 Bist du das im Haus? Ist es das, Calhoun? 855 01:07:59,158 --> 01:08:01,368 Ich weiß es nicht wenn ich sie beantworten sollte, gnädige Frau. 856 01:08:01,452 --> 01:08:03,412 Vielleicht ist das nicht gut für dich wenn er wüsste, dass ich hier bin. 857 01:08:03,537 --> 01:08:05,122 Ich bin sicher, dein Freund dort beim Lagerhaus 858 01:08:05,206 --> 01:08:06,749 werde es ihm früher oder später sagen. 859 01:08:07,750 --> 01:08:11,295 - Ich vermute, Sie haben Recht. - Ja, ich bin es! 860 01:08:12,922 --> 01:08:15,216 Niemand muss verletzt werden! 861 01:08:15,966 --> 01:08:18,469 Du wirfst einfach das Geld raus, und wir werden gehen. 862 01:08:18,928 --> 01:08:21,055 Erwarten Sie, dass wir das glauben? 863 01:08:21,972 --> 01:08:23,974 "Wir?" Spricht er von „uns“? 864 01:08:24,350 --> 01:08:25,351 Wir? 865 01:08:25,935 --> 01:08:28,187 Sie hat jemanden da drin mit dir, Calhoun? 866 01:08:28,813 --> 01:08:29,939 Eine Frau! 867 01:08:30,731 --> 01:08:32,399 Sie trägt eine Waffe Walker Colt ist groß auf ihn! 868 01:08:37,154 --> 01:08:38,823 Na ja, das macht Sinn... 869 01:08:39,824 --> 01:08:42,284 er versteckt sich dort hinter dem Rock einer Frau! 870 01:08:44,453 --> 01:08:46,747 Vermissen? Bitte geh raus. 871 01:08:46,831 --> 01:08:48,707 Sie hat damit nichts zu tun. Wir werden Ihnen nichts tun. 872 01:08:50,251 --> 01:08:51,335 Glaube das nicht sie wird es glauben, 873 01:08:51,418 --> 01:08:52,419 Bär John. 874 01:08:53,504 --> 01:08:54,797 Ich habe ihre Tochter getötet... 875 01:08:55,923 --> 01:08:56,966 ist hier in der Scheune gestorben. 876 01:09:00,302 --> 01:09:02,429 Nun ja, das hat es wirklich getan Die Situation wird kompliziert. 877 01:09:06,934 --> 01:09:07,935 Fräulein... 878 01:09:09,228 --> 01:09:10,396 in dieser Situation, 879 01:09:10,479 --> 01:09:11,772 Ich glaube nicht Haben Sie Vorschläge 880 01:09:11,856 --> 01:09:12,857 das wir anbieten können 881 01:09:12,940 --> 01:09:14,900 beenden Diese Widersprüche? 882 01:09:15,109 --> 01:09:17,319 Du versprichst es Wird es kein Töten mehr geben? 883 01:09:17,778 --> 01:09:20,447 Du versprichst, hier wegzugehen keine Gewalt mehr 884 01:09:20,531 --> 01:09:22,366 Wenn ich Geld werfe aus der Tür? 885 01:09:22,449 --> 01:09:24,076 Nein, nein, nein, nein. 886 01:09:26,162 --> 01:09:29,123 Sie haben es verstanden, Ma'am! Mein Ehrenwort! 887 01:09:29,540 --> 01:09:31,876 Du gibst uns Geld, und wir werden gehen. 888 01:09:34,044 --> 01:09:35,254 Vertraue ihnen nicht! 889 01:09:35,337 --> 01:09:36,839 Ich nicht, nicht für eine Minute. 890 01:09:36,922 --> 01:09:37,923 Gib ihnen nicht mein Geld! 891 01:09:38,007 --> 01:09:39,383 Das ist nicht Ihr Geld. 892 01:09:39,884 --> 01:09:41,135 Na ja, auch nicht ihres! 893 01:09:41,552 --> 01:09:43,888 Hey, ich habe jemanden getötet für dieses Geld! 894 01:09:43,971 --> 01:09:44,972 Es ist meins! 895 01:09:45,055 --> 01:09:46,807 Möglicherweise müssen Sie noch ein paar Menschen töten. 896 01:09:48,058 --> 01:09:49,310 Was ist das? 897 01:09:54,857 --> 01:09:56,066 Oh, verdammt! 898 01:09:57,026 --> 01:09:58,777 Wo sind Pete und seine Waffe? 899 01:10:00,613 --> 01:10:02,406 Wir tun nichts t bis ich das Geld sehe. 900 01:10:19,506 --> 01:10:20,716 Es ist so einfach. 901 01:10:21,258 --> 01:10:22,259 JA. 902 01:10:29,058 --> 01:10:30,893 Ich kann Ihnen nicht danken Vollständige Antwort, Ma'am. 903 01:10:31,018 --> 01:10:33,646 Schauen Sie, das ist es mein Ruhestandsgeld. 904 01:10:34,021 --> 01:10:36,774 Bring das nach Kalifornien, eine Kneipe eröffnen, 905 01:10:36,941 --> 01:10:39,443 kann stabil sein mit einem kleinen Mädchen, oder? 906 01:10:39,818 --> 01:10:41,779 Sie werden es für billige Prostituierte ausgeben und Whisky ist noch billiger 907 01:10:41,862 --> 01:10:43,697 bevor du gehst aus dem Territorium. 908 01:10:43,822 --> 01:10:45,658 Ja, ich schätze, da hast du recht, 909 01:10:45,741 --> 01:10:48,452 Aber ein Mann kann träumen. 910 01:10:50,996 --> 01:10:52,164 Hey, Jack! 911 01:10:53,207 --> 01:10:54,833 Holt eure Satteltaschen! 912 01:11:01,382 --> 01:11:02,549 Bist du verrückt? 913 01:11:02,675 --> 01:11:04,176 Ich habe nicht vor, da rauszugehen. 914 01:11:04,343 --> 01:11:05,844 Verdammt. 915 01:11:13,227 --> 01:11:16,021 Was für ein Schmerz, Bear John, Ich habe das Kind der Frau getötet! 916 01:11:16,522 --> 01:11:18,440 Sie hat mich nicht einfach gelassen geh da raus 917 01:11:18,524 --> 01:11:19,942 Und hol dir die Satteltaschen! 918 01:11:22,861 --> 01:11:26,115 In Ordnung! In Ordnung! 919 01:11:26,407 --> 01:11:27,449 Ich werde gehen! 920 01:11:44,258 --> 01:11:46,051 Tun Sie jetzt nichts Impulsiv, Ma'am! 921 01:11:52,850 --> 01:11:55,477 Ich hatte große Schmerzen. 922 01:11:59,690 --> 01:12:00,858 Es besteht kein Grund, mich zu erschießen. 923 01:12:02,109 --> 01:12:05,487 Vielleicht mache ich Schluss... Blutungen auf der Straße. 924 01:12:05,946 --> 01:12:08,782 Allein. Schmerzhaft. 925 01:12:11,452 --> 01:12:13,370 Du verschwendest nur seine kostbare Munition. 926 01:12:16,957 --> 01:12:18,959 Nimm einfach das Geld und geh. 927 01:12:20,669 --> 01:12:22,921 Ja, gnädige Frau. 928 01:12:33,557 --> 01:12:35,184 Stellen Sie sicher dass das Geld drin ist! 929 01:12:51,367 --> 01:12:52,368 Kein Geld! 930 01:12:52,910 --> 01:12:55,329 Nur ein Buch und eine verdammte Puppe! 931 01:12:58,707 --> 01:13:00,167 Nehmen Sie die Waffe aus dem Holster 932 01:13:00,250 --> 01:13:01,919 und warf es auf den Boden weg von dir! 933 01:13:09,927 --> 01:13:12,221 Tu, was sie sagt, Sonst erschieße ich dich! 934 01:13:20,813 --> 01:13:23,065 Und der Derringer in deinem Schuh! 935 01:13:25,526 --> 01:13:28,195 Willst du es überhaupt? meine verdammte Unterwäsche, Calhoun? 936 01:13:28,612 --> 01:13:30,280 Ma'am, ich fühle mich betrogen! 937 01:13:30,406 --> 01:13:32,908 - Wir haben eine Vereinbarung. - Haben! Wir haben! 938 01:13:33,117 --> 01:13:35,536 Sie und Ihre Leute kommen hierher und gib mir deine Waffen, 939 01:13:35,619 --> 01:13:38,455 und ich werde dir Geld geben, wie ich es versprochen habe. 940 01:13:41,917 --> 01:13:43,001 Diese Frau ist klug. 941 01:13:44,711 --> 01:13:46,130 Weißt du, das ist nicht fair, 942 01:13:46,213 --> 01:13:48,048 du veränderst dich Das sind die Spielregeln bei uns! 943 01:13:54,096 --> 01:13:56,140 Hester! 944 01:13:56,807 --> 01:13:58,434 Mir geht es gut, Mama! 945 01:14:18,162 --> 01:14:21,081 Okay, denke ich Das ist das Ende der Verhandlungen. 946 01:14:45,022 --> 01:14:47,024 Miss, verschwenden Sie nicht Ihre Kugeln. 947 01:14:47,774 --> 01:14:49,109 Das wird sie nicht Schlagen Sie sie von hier aus! 948 01:14:49,234 --> 01:14:50,277 Hey, Pete! 949 01:14:50,486 --> 01:14:52,863 Wir brauchen Henry-Waffen und mehr Munition. Im Augenblick! 950 01:14:53,572 --> 01:14:56,283 Ich komme gleich, Bitte warten Sie einen Moment! 951 01:15:00,829 --> 01:15:01,997 Gib mir ein Gewehr! 952 01:15:02,206 --> 01:15:05,292 Ja, Bär, ich habe schlechte Nachrichten. 953 01:15:05,584 --> 01:15:08,086 Die Pferde sind weg. 954 01:15:10,088 --> 01:15:11,215 Du hast nur einen Job, Pete! 955 01:15:11,673 --> 01:15:13,842 Nun, ich... ich habe sie gefesselt wie du gesagt hast! 956 01:15:21,892 --> 01:15:22,893 Ich glaube, ich habe einen gefangen. 957 01:15:23,018 --> 01:15:25,187 Sicher! 958 01:15:25,312 --> 01:15:27,022 JA. 959 01:15:30,025 --> 01:15:31,068 Tragen! 960 01:15:34,238 --> 01:15:36,573 Hilf mir! Bitte. 961 01:15:37,908 --> 01:15:39,785 Klar, Pete. 962 01:16:00,597 --> 01:16:02,140 Wir werden einen besseren Plan brauchen. 963 01:16:09,439 --> 01:16:11,191 Also... 964 01:16:11,275 --> 01:16:14,570 ...Es sieht so aus, als hätten wir eine vorübergehende Konfrontation. 965 01:16:16,405 --> 01:16:17,489 Wie lange? 966 01:16:18,657 --> 01:16:20,993 Vielleicht nach Einbruch der Dunkelheit. 967 01:16:21,368 --> 01:16:23,996 Es wird schwierig sein, sie zu sehen, wenn die Sonne untergeht. 968 01:16:24,538 --> 01:16:25,539 Ich schätze... 969 01:16:26,915 --> 01:16:29,751 ...das wird sein, wenn sie vom Hügel herunterkommen 970 01:16:29,835 --> 01:16:31,712 und etwas ausprobieren. 971 01:16:33,005 --> 01:16:36,091 Schauen Sie sich das Geld an! 972 01:17:03,660 --> 01:17:05,454 Beruhigen Sie sich, Ma'am. Frau! 973 01:17:05,704 --> 01:17:07,497 Ich muss Hester aus der Scheune holen. 974 01:17:07,581 --> 01:17:10,208 Also, was wirst du tun? 975 01:17:10,292 --> 01:17:11,877 ist, sich umbringen zu lassen! 976 01:17:12,336 --> 01:17:14,296 Nicht, wenn du sie erschießt, bevor sie mich erschießen. 977 01:17:14,379 --> 01:17:17,633 Sie setzen großes Vertrauen in meine Genauigkeit. 978 01:17:18,258 --> 01:17:21,094 Ich verspreche dir, dass du mich nicht enttäuschen wirst. 979 01:17:46,870 --> 01:17:48,830 Der Schutz dort unten ist ziemlich gut. 980 01:17:49,498 --> 01:17:52,292 Ich denke, wir können näher kommen, bevor wir entdeckt werden. 981 01:18:07,432 --> 01:18:08,767 Du gehst hinunter zur Scheune. 982 01:18:08,850 --> 01:18:11,019 Und ich werde sehen, ob ich herumkomme die andere Seite nicht. 983 01:18:11,228 --> 01:18:12,229 In Ordnung. 984 01:18:31,665 --> 01:18:32,791 Hester. 985 01:18:32,874 --> 01:18:34,251 Ich bin es, Mama. 986 01:18:34,334 --> 01:18:35,794 Da ich bin. 987 01:18:36,712 --> 01:18:38,547 „Ich bin es“ ist die korrekte Grammatik, Mama. 988 01:18:41,174 --> 01:18:42,175 Hast du ein Gewehr? 989 01:18:42,300 --> 01:18:44,177 Ach ja. Hier sind sie. 990 01:18:44,261 --> 01:18:45,470 Ich bin sehr stolz auf dich. 991 01:18:45,637 --> 01:18:47,180 Wir rennen nach Hause. 992 01:18:47,264 --> 01:18:48,348 - Sind Sie bereit? - Oh ja. Haben. 993 01:18:48,932 --> 01:18:50,892 Lass uns gehen. Geh, geh. Weglaufen. 994 01:18:52,227 --> 01:18:53,228 Dame. 995 01:19:04,114 --> 01:19:05,240 Du hast die Waffe fallen lassen! 996 01:19:05,323 --> 01:19:06,575 Schließen Sie jetzt die Tür. 997 01:19:06,742 --> 01:19:07,909 Sie kann auf sich selbst aufpassen! 998 01:19:16,835 --> 01:19:18,211 Gehe zum Haus. 999 01:19:21,923 --> 01:19:23,383 Nun, das war ein dummer Schachzug. 1000 01:19:25,051 --> 01:19:26,636 Du bist gegangen, und blieb stecken. 1001 01:19:27,345 --> 01:19:28,764 Fortfahren. 1002 01:19:28,847 --> 01:19:29,848 Komm hinter mich her. 1003 01:19:29,931 --> 01:19:31,600 Geht es dir gut? 1004 01:20:05,467 --> 01:20:07,093 Bitte nicht! 1005 01:20:07,177 --> 01:20:08,178 Sind nicht! 1006 01:20:11,848 --> 01:20:16,353 Mama! Sind nicht! 1007 01:20:16,436 --> 01:20:18,855 Bitte Tun Sie uns nichts, Sir! 1008 01:20:19,397 --> 01:20:21,024 Bitte! 1009 01:20:21,149 --> 01:20:23,360 Oh, jetzt ist es zu spät, um wehzutun. 1010 01:20:27,572 --> 01:20:29,032 Zu spät. 1011 01:20:30,700 --> 01:20:31,701 Wo ist das Geld? 1012 01:20:34,788 --> 01:20:36,164 Du weißt schon, Diese Aktion hätte sehr einfach sein sollen 1013 01:20:36,248 --> 01:20:38,166 wenn ihr beide einfach gehorcht unsere Vereinbarung. 1014 01:20:40,502 --> 01:20:43,255 Sehen Sie, jetzt werde ich gezwungen muss Dinge tun, die... 1015 01:20:44,589 --> 01:20:45,966 sollte nicht erwähnt werden. 1016 01:21:00,647 --> 01:21:02,065 Lass uns gehen. 1017 01:21:03,942 --> 01:21:04,985 Komm her und setz dich. 1018 01:21:11,867 --> 01:21:12,951 Hinsetzen! 1019 01:21:21,042 --> 01:21:23,545 Oh, richtig, Du bist ein hübsches kleines Mädchen. 1020 01:21:24,754 --> 01:21:26,464 Es ist etwas dürftig, aber... 1021 01:21:27,424 --> 01:21:29,843 nichts ein bisschen bunt Auf deinen Wangen kannst du es nicht reparieren. 1022 01:21:31,344 --> 01:21:32,345 Das ist besser. 1023 01:21:34,598 --> 01:21:36,474 Ein bisschen Arbeit, und wir werden dich schöner machen. 1024 01:21:36,558 --> 01:21:38,435 besser als eine Zwei-Dollar-Prostituierte. 1025 01:21:41,438 --> 01:21:42,439 Jetzt... 1026 01:21:44,816 --> 01:21:46,192 ...hast du schon einmal Warst du schon mit einem Mann zusammen? 1027 01:21:46,276 --> 01:21:48,862 Nur mein Vater. 1028 01:21:49,571 --> 01:21:50,614 Dein Vater? 1029 01:21:52,866 --> 01:21:54,784 Hmm. 1030 01:21:55,160 --> 01:21:57,662 Ich frage Wurdest du jemals gefickt? 1031 01:21:58,747 --> 01:22:00,498 Ich weiß nicht, was das bedeutet! 1032 01:22:01,499 --> 01:22:03,543 Oh, keine Sorge. 1033 01:22:05,295 --> 01:22:07,088 Du wirst es wissen. 1034 01:22:08,965 --> 01:22:10,592 Oh! Oh! 1035 01:22:10,675 --> 01:22:13,970 Das ist ein grausames kleines Etikett. 1036 01:22:14,054 --> 01:22:15,430 Nimm das Ding einfach ab. 1037 01:22:15,513 --> 01:22:17,682 Oh, es ist... 1038 01:22:17,766 --> 01:22:20,226 was du schon hast mit dem alten Cherokee Jack, oder? 1039 01:22:22,020 --> 01:22:23,188 Hallo, Herr! 1040 01:22:29,152 --> 01:22:30,236 Ah... 1041 01:22:32,238 --> 01:22:33,740 sie ist eine starke Frau. 1042 01:22:35,784 --> 01:22:38,954 Nicht viele Leute können einen Tritt aushalten wie ich es dir gegeben habe und trotzdem geschwiegen habe. 1043 01:22:39,162 --> 01:22:40,538 Das sind zwei Tritte. 1044 01:22:41,206 --> 01:22:43,375 - Das stimmt. - Hester, komm schnell her! 1045 01:22:47,462 --> 01:22:49,839 Tun Sie jetzt nichts Voreiliges, Ma'am. 1046 01:22:50,840 --> 01:22:54,219 Lass uns reden Bevor es noch schlimmer wird, okay? 1047 01:22:56,429 --> 01:22:58,556 Ah, nein, nein, nein, Das ist nicht nötig! 1048 01:22:59,432 --> 01:23:01,810 Es gibt viel Geld mit uns allen zu teilen. 1049 01:23:01,893 --> 01:23:03,478 Das ist was Herr Calhoun hat es mir erzählt. 1050 01:23:03,603 --> 01:23:05,021 Ich habe sein Angebot nicht angenommen, 1051 01:23:05,105 --> 01:23:06,731 und ich sagte ihr dasselbe. 1052 01:23:07,857 --> 01:23:08,942 Okay. 1053 01:23:09,526 --> 01:23:10,610 Na dann, gib mir alles. 1054 01:23:10,986 --> 01:23:13,488 Ich werde hier raus, und du wirst mich nie wieder sehen. 1055 01:23:17,075 --> 01:23:19,619 Ma'am... ...Ich glaube, dass von hier aus, 1056 01:23:19,703 --> 01:23:21,579 Ich kann meine Waffe herausziehen, und ich kann dich erschießen 1057 01:23:21,663 --> 01:23:23,206 vor den grünen Noten ins Feuer fallen. 1058 01:23:23,373 --> 01:23:24,833 Du kannst es versuchen. 1059 01:23:27,752 --> 01:23:29,087 Weißt du, ich werde dich töten. 1060 01:23:31,131 --> 01:23:33,008 Wenn das Geld verbrennt, Ich werde dich töten. 1061 01:23:33,216 --> 01:23:34,300 Du und das Kind. 1062 01:23:34,509 --> 01:23:36,720 Ich bin kein Kind, Monster! 1063 01:23:40,724 --> 01:23:44,352 Wie lange wird diese kleine Konfrontation Ihrer Meinung nach dauern? Hmm? 1064 01:23:46,688 --> 01:23:48,314 Es stimmt, ich muss nur warten, bis das Feuer erlischt. 1065 01:23:48,398 --> 01:23:49,399 Ich habe es nicht eilig. 1066 01:23:51,317 --> 01:23:54,571 Verdammt, Frauen... 1067 01:23:56,364 --> 01:23:58,074 Gib mir einfach das Geld, und ich werde dich in Frieden ruhen lassen. 1068 01:23:58,158 --> 01:23:59,409 Ich schwöre bei Gott. 1069 01:23:59,576 --> 01:24:00,577 Ein Mann wie du? 1070 01:24:00,869 --> 01:24:03,371 Nach dem, was ich heute gesehen habe, Das glaube ich nicht! 1071 01:24:03,830 --> 01:24:05,874 - Du nennst mich einen Lügner? - So habe ich angerufen! 1072 01:24:06,124 --> 01:24:07,333 Du bist unhöflicher, 1073 01:24:07,417 --> 01:24:08,918 Aber du bist meinem Vater sehr ähnlich. 1074 01:24:09,002 --> 01:24:10,754 Du bist ihm so ähnlich. 1075 01:24:11,588 --> 01:24:13,423 Ah, verdammt, Ich habe keine Zeit dafür. 1076 01:24:38,698 --> 01:24:40,116 Vielen Dank, dass Sie uns gerettet haben. 1077 01:24:41,409 --> 01:24:43,870 Sehr erfreut, Ma'am. 1078 01:24:49,959 --> 01:24:53,129 Du musst mir einen Gefallen tun. 1079 01:24:53,379 --> 01:24:54,881 Alles ist möglich. 1080 01:24:57,008 --> 01:24:59,427 Der einbeinige Mann nützt Hades nichts. 1081 01:25:00,720 --> 01:25:02,555 Du musst mich begraben im „intakten“ Grab. 1082 01:25:03,098 --> 01:25:04,849 Du musst mich mit meinem Bein begraben. 1083 01:25:05,725 --> 01:25:07,268 Aber ich fürchte, das kann ich nicht. 1084 01:25:10,730 --> 01:25:14,109 Warum? 1085 01:25:14,192 --> 01:25:16,736 Wir haben es heute Morgen gegessen. Du hast das meiste davon gegessen. 1086 01:25:18,321 --> 01:25:20,240 Ich möchte Ihnen danken dafür, dass Sie uns geholfen haben, das durchzustehen 1087 01:25:20,323 --> 01:25:22,784 und brachte uns reichlich Fleisch als wir jemals zuvor hatten. 1088 01:25:25,829 --> 01:25:26,830 Du und diese Männer 1089 01:25:26,955 --> 01:25:28,498 wird uns auf jeden Fall weiterhelfen Komm durch den Winter, 1090 01:25:28,581 --> 01:25:29,874 und im Frühling. 1091 01:25:32,877 --> 01:25:34,546 Vielen Dank, Herr Calhoun. 1092 01:25:34,838 --> 01:25:36,756 - Dank. - Du... 1093 01:25:41,177 --> 01:25:42,929 ...du, du... 1094 01:26:04,200 --> 01:26:05,910 Gott sei Dank. 1095 01:26:24,429 --> 01:26:26,723 Wir können zurückkommen Bald in die Stadt, Mama? 1096 01:26:27,599 --> 01:26:29,267 Das haben wir bereits Diese Diskussion, Hester. 1097 01:26:29,851 --> 01:26:31,186 Ich weiß, was du denkst Da sind böse Menschen, 1098 01:26:31,269 --> 01:26:33,021 Aber nicht jeder ist schlecht. 1099 01:26:33,104 --> 01:26:34,355 Nicht Herr Clausen im Gemischtwarenladen. 1100 01:26:34,439 --> 01:26:35,481 Er ist ein guter Mensch! 1101 01:26:35,857 --> 01:26:38,318 Er gibt mir diese oft rote und weiße Minzbonbons. 1102 01:26:38,526 --> 01:26:39,861 Wir gehen nicht in die Stadt. 1103 01:26:40,153 --> 01:26:41,654 Du wirst es verstehen wenn du erwachsen bist. 1104 01:26:41,905 --> 01:26:43,072 Ich bin alt genug. 1105 01:26:43,531 --> 01:26:45,200 Das hätten wir nicht getan diese Diskussion noch einmal. 1106 01:26:48,536 --> 01:26:50,830 Entfernen Sie jetzt Mr. Calhouns Kopf weg vom Rest. 1107 01:26:51,497 --> 01:26:53,499 Er verdient unseren Respekt. 1108 01:30:18,955 --> 01:30:19,997 Helfen!